Om dere rekker en titt før jeg er tilbake, så ok! Det virker jo litt uferdig i beskrivelsen i hvert fall!<div>Janne<br><br><div class="gmail_quote">2009/7/7 Thomas Schmidt <span dir="ltr"><<a href="mailto:thomas.schmidt@uni-hamburg.de">thomas.schmidt@uni-hamburg.de</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">A new version of EXMARaLDA has been released. It can be downloaded<br>
free of charge from<br>
<br>
<a href="http://www.exmaralda.org/en_index.html" target="_blank">http://www.exmaralda.org/en_index.html</a><br>
<br>
EXMARaLDA is a system for creating, managing, analysing and<br>
disseminating spoken language corpora:<br>
The EXMARaLDA Partitur-Editor (version 1.4.3.) is a tool for creating,<br>
editing and outputting multi-level, audio- or video-aligned<br>
transcriptions in musical score notation. It provides import and<br>
export filters for the formats of many other tools (Praat, ELAN, CLAN,<br>
among others) and for various presentation formats.<br>
The EXMARaLDA Corpus Manager (version 1.5.5.) is a tool for bundling<br>
transcriptions into corpora, managing metadata about communications<br>
and speakers and filtering transcriptions according to their metadata.<br>
EXAKT (version 0.6) , the EXMARaLDA Analysis and Concordance Tool, is<br>
a tool for querying EXMARaLDA corpora. It extends the functionality of<br>
a KWIC concordancer with additional features that are important for<br>
the analysis of spoken language, such as: the possibility to play back<br>
the part of the audio or video signal corresponding to a search<br>
result, filtering search results according to speaker and<br>
communication metadata, or manual annotation of search results.<br>
<br>
All EXMARaLDA tools are programmed in Java and will run on Windows,<br>
Macintosh and Linux Operating systems.<br>
The EXMARaLDA demo corpus at<br>
<br>
<a href="http://www.exmaralda.org/corpora/en_demokorpus.html" target="_blank">http://www.exmaralda.org/corpora/en_demokorpus.html</a>,<br>
<br>
 containing transcription examples in several languages, provides a<br>
quick impression of the system's capabilities.<br>
The development of the system is ongoing, we appreciate your feedback.<br>
<br>
---<br>
Thomas Schmidt, Kai Wörner & Timm Lehmberg<br>
Research Centre on Multilingualism<br>
University of Hamburg<br>
<a href="http://www.exmaralda.org" target="_blank">http://www.exmaralda.org</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Janne Bondi Johannessen<br>Professor, The Text Laboratory, ILN<br>University of Oslo<br>P.O.Box 1102 Blindern, N-0317 Oslo, Norway<br>Tel: +47 22 85 68 14, mob.: +47 928 966 34<br>
<a href="http://www.hf.uio.no/tekstlab">www.hf.uio.no/tekstlab</a><br>
</div>