Hello Lev,<br><br>If you are interested in psychological/psycholinguistic measures of word associations, you could have a look at :<br><br>- Noun Associations for German Database:      <a href="http://www.coli.uni-saarland.de/projects/nag/">http://www.coli.uni-saarland.de/projects/nag/</a>    <br>
- Edinburgh Word Association Thesaurus:       <a href="http://www.eat.rl.ac.uk/">http://www.eat.rl.ac.uk/</a><br>- something not directly what you asked for but what still might be useful is a database of English vs Chinese categorical associates from Denise Park's lab:    <a href="http://agingmind.utdallas.edu/culture/Cat_Norms/">http://agingmind.utdallas.edu/culture/Cat_Norms/</a><br>
<br><br>hope, you will find some of these useful :)<br><br>Wishes,<br><br>Olga Kukina<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Aug 18, 2009 at 12:06 AM, Lev Kundin <span dir="ltr"><<a href="mailto:lev.kundin@gmail.com">lev.kundin@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Dear all,<br>
<br>
I would appreciate if someone could point me into the direction of<br>
some research/experiments(off/on-line)/articles/any other materials in<br>
the area of gathering word associations, various methods of analysing<br>
them and/or comparative analysis of word associations among different<br>
languages. Any help will be highly appreciated, including corrections<br>
on the terminology of this research area that I have hopefully vaguely<br>
identified.<br>
<br>
Thank you very much in advance.<br>
<br>
Best regards,<br>
Lev.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>-------------------------------------<br><br>Olga Kukina<br>PhD student, IRTG "Adaptive Minds"<br>University of Saarland,<br>Germany<br><br><br>