<p style="text-align: justify;"><font size="2"><span lang="EN-GB">(French
version below)</span></font></p><font size="2">*****</font>
<p style="text-align: justify;"><font size="2"><span lang="EN-US">We are pleased to announce the publication of
the <b>4</b>th issue of DISCOURS.</span></font></p>
<p style="text-align: justify;"><font size="2"><span lang="EN-US">This thematic issue, <i>Linearization and Segmentation in Discourse</i>, is based on a small
selection of papers from the 2008 edition of the <i>Multidisciplinary
Approaches to Discourse (MAD)</i> conference in Oslo. </span></font></p>
<p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><font size="2"><span lang="EN-US">You can read the following articles:</span></font></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Liesbeth
</span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Degand</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">, Cathrine </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Fabricius-Hansen</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Wiebke </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Ramm</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7292.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Linearization and Segmentation
in Discourse: Introduction to the Special Issue</span></a> <span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;" lang="EN"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Liesbeth </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Degand</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Anne
Catherine </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Simon</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index5852.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">On identifying basic
discourse units in speech: theoretical and empirical issues</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">Lydia-Mai </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;">Ho-Dac</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">
& Marie-Paule </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;">Péry-Woodley</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;"></span></b></li></ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index5952.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">A data-driven study of
temporal adverbials as discourse segmentation markers</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Paul A.
</span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Falzon</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li></ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7241.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Discourse segmentation
and the management of multiple tasks in single episodes of air traffic
controller-pilot spoken radio communication</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Elisabeth
</span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Zima</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">, Geert </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Brône</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">, Kurt </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Feyaerts</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Paul </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Sambre</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;"><a href="http://discours.revues.org/index7337.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">« Ce n’est pas très
beau ce que vous avez dit ! » </span><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-GB">The activation of resonance in French parliamentary
debates</span></a></span><span style="font-size: 11pt;" lang="EN-GB"> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Andriy </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Myachykov</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">,
Simon </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Garrod</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Christoph </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Scheepers</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7594.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Attention and syntax in
sentence production: A critical review</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="NL">Ninke </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">Stukker</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="NL"> &
Ted </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">Sanders</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="NL"></span></b></li></ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7260.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Another(’s) perspective
on subjectivity in causal connectives: a usage-based analysis of volitional
causal relations</span></a> </span></p>
<p><span lang="EN"> </span></p>
<p><span lang="EN-US">Please note
that the recent <i>varia</i> issue (issue <b>3</b>) is also available at the usual
address: <a href="http://discours.revues.org/index3863.html">http://discours.revues.org/index3863.html</a><br></span></p>
<p><span lang="EN-US"> </span></p>
<p><span lang="EN-US">Issue 5 of DISCOURS
is currently being edited and will be issued in December 2009.</span></p>
<p><span lang="EN-US"> </span></p>
<p><span lang="EN-US">Finally we
would like to invite contributions for DISCOURS 6 to appear in June 2010.</span></p><p><br><span lang="EN-US"></span></p><p><span lang="EN-US">The editorial board<br></span></p>
<br clear="all"><br>***<br><br><p style="text-align: justify;">Nous sommes très heureux d’annoncer la publication de <a href="http://goog_1253137485947/" target="_blank"><font style="font-family: times new roman,serif;" size="2"><i>Discours</i></font></a><font size="6"><a href="http://discours.revues.org/index5842.html" target="_blank"><font style="font-family: times new roman,serif;" size="2"> </font><font style="font-family: times new roman,serif;" size="2">4</font><font style="font-family: times new roman,serif;" size="2"> | 2009</font><font style="font-family: times new roman,serif;" size="2"> Linearization and Segmentation in Discourse</font></a> </font>. <br>
</p><p style="text-align: justify;">Ce numéro thématique propose une sélection d’articles présentés
au colloque <i>Multidisciplinary Approaches to Discourse (MAD)</i> qui s’est
tenu à Oslo en 2008. </p>
<p>Au
sommaire :</p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Liesbeth
</span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Degand</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">, Cathrine </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Fabricius-Hansen</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Wiebke </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Ramm</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7292.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Linearization and
Segmentation in Discourse: Introduction to the Special Issue</span></a> <span></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;" lang="EN"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Liesbeth </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Degand</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Anne
Catherine </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Simon</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index5852.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">On identifying basic
discourse units in speech: theoretical and empirical issues</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">Lydia-Mai </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;">Ho-Dac</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;">
& Marie-Paule </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;">Péry-Woodley</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;"></span></b></li></ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index5952.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">A data-driven study of
temporal adverbials as discourse segmentation markers</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Paul A.
</span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Falzon</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li></ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7241.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Discourse segmentation
and the management of multiple tasks in single episodes of air traffic
controller-pilot spoken radio communication</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Elisabeth
</span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Zima</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">, Geert </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Brône</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">, Kurt </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Feyaerts</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Paul </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Sambre</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;"><a href="http://discours.revues.org/index7337.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">« Ce n’est pas très
beau ce que vous avez dit ! » </span><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-GB">The activation of resonance in French parliamentary
debates</span></a></span><span style="font-size: 11pt;" lang="EN-GB"> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">Andriy </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Myachykov</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN">,
Simon </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Garrod</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="EN"> & Christoph </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN">Scheepers</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"></span></b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7594.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Attention and syntax in
sentence production: A critical review</span></a> </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="NL">Ninke </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">Stukker</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt; font-weight: normal;" lang="NL"> &
Ted </span></b><span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">Sanders</span></b></span><b><span style="font-size: 11pt;" lang="NL"></span></b></li></ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="EN"><a href="http://discours.revues.org/index7260.html" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;">Another(’s) perspective
on subjectivity in causal connectives: a usage-based analysis of volitional
causal relations</span></a> </span></p>
<p><span lang="EN"> </span></p>
<p>Nous vous rappelons également la parution du dernier <i>varia</i>, <i>Discours</i><span> </span>3 | 2008 paru en
décembre 2008. Vous pouvez le consulter sur <a href="http://discours.revues.org/index3863.html"><span lang="EN-US">http://discours.revues.org/index3863.html</span></a></p><p><i> </i></p>
<p><i>Discours</i><span> </span>5 | 2009 est en cours d’édition pour paraître
en Décembre 2009.</p>
<p> </p>
<p>Enfin, nous vous invitons à soumettre pour le prochain <i>varia</i> <i>Discours</i><span> </span>6 | 2010 à paraître
en juin 2010.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Le comité éditorial <br></p>
<br>