<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>Re: [Corpora-List] Bank of English as a monitor corpus</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->
<P><FONT SIZE=2>Hi Bill et al<BR>
<BR>
Without wishing to trojan horse this discussion, you may like to know that the recently revamped version of WordbanksOnline, that of course evolved from the boe, are available at present on a free trial basis: www.collinslanguage.com/wordbanks/Default.aspx<BR>
<BR>
We are currently transitioning existing users to the new version.<BR>
<BR>
Regards<BR>
<BR>
Brett Thomas<BR>
Collins Language<BR>
<BR>
----- Original Message -----<BR>
From: corpora-bounces@uib.no <corpora-bounces@uib.no><BR>
To: corpora@uib.no <corpora@uib.no><BR>
Sent: Tue Sep 22 22:42:48 2009<BR>
Subject: [Corpora-List] Bank of English as a monitor corpus<BR>
<BR>
Hi Mark and Adam and all<BR>
<BR>
I used the BOE as a monitor corpus to falsify the Truth and Reconciliation Commission from its title alone in 2003 (see CESLIC Bologna University website) and in the same article I unpack the institutional deception of long standing called 'natural justice'. The latter deception cannot be analysed using the BNC because it homogenises the data by drawing almost all of it from legal textbooks instead of newspaper reports of court cases (see my closing keynote at TaLC6 in Granada in 2004 (in Quereda, Hidalgo et al Eds.).<BR>
<BR>
Why not start with institutions instead of the languasge? The BOE gives you a mode of action in rebus as Firth and Malinowski might have observed. The BOE was put together along Firthian lines by John Sinclair and it allows for clearer insights at the Firthian level of modes of meaning. Sadly, John was never allowed a collocation dictionary. That would have assisted the type of research you are engaged in.<BR>
<BR>
Bill Louw<BR>
University of Zimbabwe<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
_______________________________________________<BR>
Corpora mailing list<BR>
Corpora@uib.no<BR>
<A HREF="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A><BR>
</FONT>
</P>
<pre>******************************************************************************
This message is intended only for the use of the individual(s) to which it
is addressed and may contain information that is privileged and confidential.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that you have
received this transmission in error; any review, dissemination,distribution
or copying of this transmission is strictly prohibited.
If you have received this communication in error, please notify us immediately
by reply e-mail and delete this message and all of its attachments.
******************************************************************************
</pre></BODY>
</HTML>