<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:windowtext;
text-shadow:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText>Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used
Languages and Computer Linguistics<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The publication presents the contributions to the
Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics II (LULCL II) held
at the European Academy of Bolzano-Bozen (EURAC) on the 13th and 14th of
November 2008. LULCL II extended the scope of the first conference to include —
in addition to research on lesser-used languages — research initiatives on
language varieties, sign languages, learner language and any type of spoken
language. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The articles present general challenges and a wide
variety of projects and initiatives on different aspects of applying and making
use of language technologies, often based on corpora, in the context of
lesser-used and lesser-resourced languages. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Lyding, Verena (Ed.) (2009): LULCL II 2008 – Proceedings
of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Bozen-Bolzano, 13th -14th November 2008. EURAC book 54,
Bozen-Bolzano: EURAC.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>ISBN 978-88-88906-52-2<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The printed proceedings are available for 19€.For further
information and access to the free online version see:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a
href="http://www.eurac.edu/Org/LanguageLaw/Multilingualism/Projects/LULCL_II_proceedings.htm">http://www.eurac.edu/Org/LanguageLaw/Multilingualism/Projects/LULCL_II_proceedings.htm</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>CONTACT:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Institute for Specialised Communication and
Multilingualism, European Academy Bozen/Bolzano Viale Druso 1, 39100
Bozen/Bolzano, Italy<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Organiser: Verena Lyding<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Email: <a
href="mailto:communication.multilingualism@eurac.edu">communication.multilingualism@eurac.edu</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Tel: 0471-055127<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Fax: 0471-055199<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>----------<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The initiative is co-financed by the Autonomous Region
Trentino-South Tyrol, Department III - Linguistic Minorities and European
Integration, Office for Linguistic Minorities <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a
href="http://www.regione.taa.it/Minoranze/default_d.aspx">http://www.regione.taa.it/Minoranze/default_d.aspx</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a
href="http://www.regione.taa.it/moduli/431_logo%20regione.pdf">http://www.regione.taa.it/moduli/431_logo%20regione.pdf</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>