<div dir="ltr">Hi<br><a href="http://cecl.fltr.ucl.ac.be/Cecl-Projects/Icle/icle.htm">International Corpus of Learner English</a> is an effort to gather learner English from the learners of almost every country where English is taught as a language. Google may tell you more how to get this corpus, apparently it does not look you would be able to download it online.<br>
Regards<br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Dec 19, 2009 at 5:01 AM, Xiaotian Guo <span dir="ltr"><<a href="mailto:garlickfred@gmail.com">garlickfred@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';"> 
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Dear All</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">I am looking for a learner corpus of written English to test a hypothesis (together with my CLEC (Chinese Learner English <span style="color: windowtext;">Corpus</span>)). This corpus needs to have the information of levels of performance (i.e. marks) given by teachers. <span> </span>Ideally this learner corpus is composed of English written by learners whose L1 is not Chinese. </span></p>


<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">I would be very grateful if someone out there happens to have such a corpus and is able and happy to share it with me. </span></p>


<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">All the best wishes</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Xiaotian Guo</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">SOAS</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">New Vision Language Centre</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"></p></span> 
<br>_______________________________________________<br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Muhammad Shakir Aziz محمد شاکر عزیز<br><br>
</div>