<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16945" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana">Lexicom
2010<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT size=3><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana">A
Workshop in Lexicography and Lexical Computing<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PlaceType
w:st="on"><st1:place w:st="on">University</st1:place> of <st1:PlaceName
w:st="on">Ljubljana</st1:PlaceName></st1:PlaceType><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana">Ljubljana</SPAN></st1:place><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana">,
<st1:country-region
w:st="on">Slovenia</st1:country-region></SPAN></st1:City><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana">7-11
June 2010<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
align=center><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><A
href="http://nlp.fi.muni.cz/lexicom2010"><SPAN
style="mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
face="Times New Roman">http://nlp.fi.muni.cz/lexicom2010</FONT></SPAN></A> <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Led by Sue Atkins, Adam Kilgarriff and Michael Rundell of the
Lexicography MasterClass, this is an intensive five-day workshop, with seminars
on theoretical issues alternating with practical sessions at the computer. <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>There will be some parallel
'lexicographic' and 'computational' sessions. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><o:p><FONT
size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Topics to be covered include:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>* corpus creation
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>* corpus
analysis:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>o software and corpus
querying<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>o discovering word senses,
recording contextual information<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>*<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>preparing word
sketches<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>* writing entries
for dictionaries and lexicons<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>* dictionary
databases and writing systems<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>* using web
data<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>*<SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>the future of lexicography and lexical
computing<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Applications are invited from people with interests and experience in any
of these areas. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Over the last nine years Lexicom workshops (in Europe, Asia and the
Americas) have attracted over 250 participants from 35 countries, including<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>lexicographers, computational linguists,
professors, research students, translators, terminologists, and editors,
managers and technical support staff from dictionary publishers and
information-management companies. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>To register for Lexicom, go to: <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"><FONT size=3> </FONT></SPAN><A
href="http://nlp.fi.muni.cz/lexicom2010"><SPAN
style="mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT face="Times New Roman"
size=3>http://nlp.fi.muni.cz/lexicom2010</FONT></SPAN></A><FONT size=3>
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Early registration is advised.<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>The workshop has been oversubscribed in previous
years.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Further details, including draft programme and reports of past events can
be found at: </FONT><A href="http://www.lexmasterclass.com/"><SPAN
style="mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT face="Times New Roman"
size=3>http://www.lexmasterclass.com</FONT></SPAN></A><FONT size=3>
.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Information on <st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on">Ljubljana</st1:City></st1:place> (how to get there, where to stay etc)
can be found at:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><A
href="http://www.trojina.si/lexicom2010"><SPAN
style="mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT face="Times New Roman"
size=3>http://www.trojina.si/lexicom2010</FONT></SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>Sue Atkins, Adam Kilgarriff, Michael Rundell<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Verdana"><FONT
size=3>The Lexicography MasterClass</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>