<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV> Sorry for multiple postings.</DIV>
<DIV> </DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3>SECOND CALL FOR PAPERS<BR><BR>The 14th annual meeting of the <SPAN class=yshortcuts>European Association for Machine Translation </SPAN>will be held in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Saint-Raphaël</st1:City>, <st1:country-region w:st="on"><SPAN class=yshortcuts>France</SPAN></st1:country-region></st1:place>, 27-28 May 2010. </FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3></FONT></SPAN> </DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3>This year, the central theme of the conference is:<BR><BR>Machine Translation<BR> a useful tool to enhance communication or an overrated gimmick?<BR><BR>The conference will bring together scientists, developers and users of machine translation and other tools for multilingual processing. Cutting-edge research and demonstrations from leading academic, business and government organizations<BR>will showcase the latest results. During the conference there will be numerous sessions including research papers, reports on users' experiences,<BR>discussions of policy issues, invited talks and <SPAN class=yshortcuts>panel discussions</SPAN>. These wide-ranging activities in the machine translation will allow participants from research, business and government to get together to explore how to use <SPAN class=yshortcuts>machine
</SPAN><SPAN class=yshortcuts>translation technology</SPAN> to conquer <SPAN class=yshortcuts>language barriers</SPAN> and overcome the digital<BR>divide.<BR><BR>The EAMT cordially invites you all - researchers, developers, providers,users,and observers - to EAMT 2010, to contribute to and witness ongoing efforts<BR>in developing and using <SPAN class=yshortcuts>machine translation technology</SPAN> and tools for translation support.<BR><BR>There will be two categories of papers:</FONT></SPAN></DIV><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><BR>(R) Research papers: Submissions are invited for reports of significant research results in any aspect of machine translation and related areas.<BR> Such reports should include a substantial evaluation component.</DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><BR>(U) User studies: Submissions are invited for reports on users' experiences with using MT.<BR><BR>Research Papers<BR>-------------<BR><BR>EAMT seeks original papers about all aspects of machine translation. Topics of interests include, but are not limited to:</DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><BR>* MT for the Web<BR>* Practical MT systems (MT for professionals, MT for multilingual eCommerce,MT for localization, etc.)<BR>* Translation aids (<SPAN class=yshortcuts>translation memory</SPAN>, terminology databases, etc.)<BR>* Translation environments (workflow, support tools, conversion tools for lexica, etc.)<BR>* MT methodologies<BR>* <SPAN class=yshortcuts>Human factors</SPAN> in MT and user interfaces<BR>* Speech translation<BR>* MT in multilingual public service (eGovernment etc.)<BR>* MT embedded in other services<BR>* MT and related technologies (<SPAN class=yshortcuts>information retrieval</SPAN>, text categorization,<BR>text summarization, <SPAN class=yshortcuts>information extraction</SPAN>, etc.)<BR>* Multilingual <SPAN class=yshortcuts>natural language generation</SPAN><BR>* Dictionaries and lexica for MT<BR>* Text and speech corpora for MT and knowledge extraction from corpora<BR>* MT
evaluation techniques and evaluation results<BR>* Standards in text and lexicon encoding for MT<BR><BR>Research papers should include a 100 word abstract, and up to 5 keywords.<BR><BR>EAMT 2010 uses electronic submission through the START conference tool.<BR></FONT><A href="http://www.softconf.com/a/eamt2010/" target=_blank><SPAN class=yshortcuts><FONT size=3>http://www.softconf.com/a/eamt2010/</FONT></SPAN></A><BR><BR><FONT size=3>Guidelines for authors will be found at the conference website:<BR></FONT><A href="http://www.eamt2010.org/" target=_blank><SPAN class=yshortcuts><FONT size=3>http://www.eamt2010.org</FONT></SPAN></A><BR><BR><FONT size=3>Important Dates<BR>* 12 February 2010 Paper submission deadline<BR>* 15 March 2010 Notification to authors<BR>* 5 April 2010 Deadline for camera-ready copy<BR>* 27-28 May 2010 Conference<BR><BR>Further Information<BR>For more details, please visit the Conference Web-site:<BR></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3><A href="http://eamt2010.org">http://eamt2010.org</A> or contact:</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3>chairs@</FONT><A href="http://eamt2010.org/" target=_blank><SPAN class=yshortcuts><FONT size=3>eamt2010.org</FONT></SPAN></A><BR><BR><FONT size=3>Conference Organization<BR>* Conference Chair & EAMT President<BR> Andy Way, DCU, Dublin, Ireland<BR><BR>* Local Organizers:<BR> Viggo Hansen, Saint Raphaël, France<BR> Svetlana Sheremetyeva, Saint Raphaël, France<BR><BR>* Research Program Chair:<BR> François Yvon, LIMSI-CNRS and Université Paris-Sud, Orsay, France<BR><BR>* User Program Chair:<BR> Viggo Hansen, Saint Raphaël, France<BR><BR>* Host:<BR> European Association for Machine Translation (EAMT)</FONT></SPAN></DIV></td></tr></table><br>