You can use the Posterior Constrained Alignment Toolkit,<br><br><a href="http://www.seas.upenn.edu/~strctlrn/CAT/CAT.html">http://www.seas.upenn.edu/~strctlrn/CAT/CAT.html</a><br><br>It offers several word alignment models, and a new training procedure based on constraining the posteriors distribution. It has been shown to produce<br>
state of the art results specifically if you have small bilingual corpus (I am not sure if that is you case). <br><br>Best,<br><br>João Graça<br><br><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 18, 2010 at 10:48 AM, Alexandre Rafalovitch <span dir="ltr"><<a href="mailto:arafalov@gmail.com">arafalov@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Have you seen this one: <a href="http://nlp.cs.nyu.edu/GMA/" target="_blank">http://nlp.cs.nyu.edu/GMA/</a> ? FAQ mentions<br>

several languages it has been tried with.<br>
<div class="im"><br>
Regards,<br>
   Alex.<br>
Personal blog: <a href="http://blog.outerthoughts.com/" target="_blank">http://blog.outerthoughts.com/</a><br>
Research group: <a href="http://www.clt.mq.edu.au/Research/" target="_blank">http://www.clt.mq.edu.au/Research/</a><br>
- I think age is a very high price to pay for maturity (Tom Stoppard)<br>
<br>
<br>
</div><div class="im">On Thu, Mar 18, 2010 at 10:15 AM, mohnish jadwani <<a href="mailto:mohnishgj@gmail.com">mohnishgj@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Hi..<br>
><br>
> Respected Reader<br>
><br>
> I am looking for word alignment tools for Statistical evaluation of Parallel<br>
> Corpora.<br>
> I am dealing with bilingual English - Hindi text, and currently working on<br>
><br>
> NATools<br>
> Giza++<br>
><br>
</div>> Could you please suggest any other tool ....<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>