
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 22px/normal 'Times New Roman'; "><b>Néologie sémantique et corpus :</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 22px/normal 'Times New Roman'; "><b>une rencontre de méthodes</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><p style="margin: 0.0px 0.0px 6.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Times New Roman'">Colloque international, 29-30 avril 2010</p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; ">Salle « Fürstenzimmer », château de Hohentübingen</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><i></i><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: -14.2px; text-align: center; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: -14.2px; text-indent: -14.2px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; "><b>Jeu jeudi 29 avril</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div>

<table width="485.4" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width: 485.4px; border-collapse: collapse; position: static; z-index: auto; ">

<tbody>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">08h30-09h00 </p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Accueil des participants</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">09h00-09h30 </p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">Christophe Gérard / Johannes Kabatek : ouverture du colloque</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">09h30-10h15</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Jean-François Sablayrolles (CNRS-Université Paris 13) : <i>Extraction automatique et types de néologismes : une nécessaire clarification</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">10h15-11h00</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Coralie Reutenauer (CNRS-Atilf, Nancy) : <i>Propositions pour la détection automatique de la néosémie</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">11h00-11h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Pause</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">11h30-12h15</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Eva Gredel (Universität Mannheim) : <i>Modern Myth: Stable semantic clusters and their drift in society</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">12h15-14h00</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Déjeuner</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">14h00-14h45</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Armelle Boussidan (CNRS-L2C2, Université de Lyon) : <i>Vers une méthode de visualisation graphique dynamique de la diachronie des néologies</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">14h45-15h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Beate Henn-Memmesheimer (Universität Mannheim) : <i>Drifts in social space as semantic innovations: A quantitative and qualitative analysis</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">15h30-15h45</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Pause</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">15h45-16h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Johannes Kabatek (Universität Tübingen) : <i>Traditions discursives et néologie : une approche quantitative</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">16h30-17h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 10.0px 0.0px 10.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">Table ronde</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px Arial; min-height: 11.0px"><br></p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Dîner du colloque</p></td></tr></tbody></table><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: right; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><b><br></b><b></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><b></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: -28.4px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; "><b>VenVendredi 30 avril</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div>

<table width="485.4" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width: 485.4px; border-collapse: collapse">

<tbody>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">09h00-09h30 </p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; text-align: justify; font: 10.0px 'Times New Roman'">Café</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 9.0px 0.0px 9.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">09h30-10h15</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 9.0px 0.0px 9.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Lothar Lemnitzer (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) : <i>Neologisms and their meaning: what story can compounds tell us?</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 9.0px 0.0px 9.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">10h15-11h00</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 9.0px 0.0px 9.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Michelle Lecolle (Université Paul Verlaine-Metz) : <i>Néologie par conversion : le cas des adjectif/nom en -aire</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">11h00-11h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Pause</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 9.0px 0.0px 9.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">11h30-12h15</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 9.0px 0.0px 9.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Anne Condamines*, Nathalie Dehaut*, Aurélie Picton** (*CNRS-Université Toulouse Le Mirail, **Université de Montréal) : <i>Utiliser des indices linguistiques pour repérer la néologie sémantique en corpus spécialisés</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">12h15-14h00</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Déjeuner</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">14h00-14h45</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Esme Winter-Froemel (Université de Tübingen) : <i>Néologie sémantique et ambiguïté dans la communication et dans l’évolution des langues : défis méthodologiques et théoriques</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">14h45-15h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Sylvia Dobrin (Université Lumière Lyon 2) : <i>La néologie sémantique dans la presse écrite satirique française et allemande</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">15h30-15h45</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Pause</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">15h45-16h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'">Sylvain Loiseau (UMR 7114 Modyco, CNRS-Université Paris Ouest La défense) : <i>Les rythmes sémantiques en corpus : changement sémantique et linguistique textuelle</i></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">16h30-17h30</p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 8.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'">Table ronde</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" style="width: 95.7px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px Arial; min-height: 11.0px"><br></p>

</td>

<td valign="top" style="width: 389.8px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px"><p style="margin: 1.0px 0.0px 1.0px 0.0px; font: 10.0px 'Times New Roman'">Pot de clôture</p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; min-height: 18px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal 'Times New Roman'; "><b>Argumentaire</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">Comme dans les autres domaines de la linguistique, l’informatisation des moyens d’analyse a profondément changé les objectifs et les méthodes de la veille néologique.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">Les observatoires de néologie disposent ainsi aujourd’hui, pour l’exploration de vastes corpus numériques, d’outils performants d’identification et de classement des néologismes, ainsi que d’établissement de leur entrée dans l’usage.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">Cependant ces avancées technologiques ont essentiellement bénéficié au repérage de la néologie formelle, tandis que la néologie sémantique continue, à bien des égards, de défier la détection semi-automatisée. Comment ce défi est-il relevé aujourd’hui, avec quelles méthodes et par quelles approches ?</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">Entre autres thèmes possibles, ces journées d’étude invitent ainsi à faire le point, à échanger et à débattre sur :</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- <span style="text-decoration: underline">Les solutions techniques</span> et logicielles existantes et les projets envisagés, en particulier concernant l’analyse des cooccurrents et l’étiquetage sémantique des ressources lexicales ;</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- <span style="text-decoration: underline">La constitution des corpus</span> en vue de l’étude de néologismes sémantiques : par exemple à propos de l’intégration des traditions discursives (les genres, en particulier) pour l’étude de la nouveauté lexicale, ou encore par rapport à la “périodisation” des corpus, concernant les phases et les rythmes d’usualisation des néologismes ;</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- <span style="text-decoration: underline">La diversité des procédés</span> néologiques, sa prise en compte, son traitement : des procédés connus de création néologique (métaphore, métonymie, restriction – extension de sens) aux procédés oubliés (paradoxe, euphémisme, antiphrase, etc.) ;</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- <span style="text-decoration: underline">Les théories sémantiques</span> qui fondent les méthodes : leurs apports spécifiques au problème de la néologie, les difficultés de leur application, et ce qu’exigent encore ces théories de la détection automatisée.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">Les contributions pourront choisir d’exposer la méthodologie d’une approche particulière, de présenter les présupposés et les résultats d’une étude de cas, et/ou d’argumenter un point de vue critique, notamment en soulignant les difficultés actuelles et les pistes de recherche possibles.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Verdana; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; "><b>Conférenciers invités :</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- Armelle Boussidan (CNRS/L2C2, Université de Lyon).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- Dr. Lothar Lemnitzer (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- Coralie Reutenauer (CNRS/Atilf, Nancy).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- Prof. Jean-François Sablayrolles (CNRS/Université Paris 13).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; "><b>Organisation :</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- Dr. Christophe Gérard (Université de Tübingen).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Times; ">- Prof. Johannes Kabatek (Université de Tübingen).</div><div style="text-align: justify;"><font class="Apple-style-span" face="Times" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></div></body></html>