<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText>SUBMISSION DATELINE EXTENDED TO 13 JUNE 2010<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>--------------- APOLOGIES FOR MULTIPLE POSTINGS
--------------------<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> CALL FOR PAPERS<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> The FOURTH International MALINDO Workshop
(MALINDO2010)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> 2 August 2010<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> Universitas Indonesia, Depok Campus, Indonesia<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> <a href="http://ir.cs.ui.ac.id/malindo2010/">http://ir.cs.ui.ac.id/malindo2010/</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>--------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>A considerable amount of research has been done on the
processing of Malaysian and Indonesian languages offering a variety of
Computational Linguistics (CL) and Natural Language Processing (NLP) resources
(dictionaries, thesauri, monolingual/parallel corpora etc.), tools
(morphological analysers/generators, stemmers, spelling checkers, syntactic
parsers, etc.) and applications (machine translation, information extraction,
information retrieval, etc.). All these valuable language resources, tools,
and services are most of the time ignored by the public and often not known by
the researchers and students working on these languages.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>This Fourth MALINDO Workshop aims to bring together
researchers and practitioners, representing different perspectives, to share
and to exchange their ideas on the processing of Indonesian and Malaysian languages.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Thus, the organisers of the workshop want to highlight
the effort and promising works done on the processing of Malaysian and
Indonesian languages in order to attract more students to the CL and NLP fields
and also to let all the NLP communities in this World be aware of their
existence. The MALINDO workshop is organized by Universitas Indonesia (Depok,
Indonesia), the National University of Singapore (NUS, Singapore), and
Multimedia University (MMU, Cyberjaya-Malacca, Malaysia).<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Prospective authors are invited to submit unpublished
papers on any topic that is of interest to the processing of Malaysian and
Indonesian languages and its broad applications, for presentation at the
workshop and publication in the proceedings.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>TOPICS OF INTEREST<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The topics of the papers are requested to be in all areas
related to the processing - computational and theoretical point of view - of
Malaysian and Indonesian languages.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>* Language resources development, acquisition,
annotation,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> and representation: dictionaries, thesauri,
terminology, lexicons,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> written and spoken corpora, grammars, ontology.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>* CL and NLP tools and techniques:
spelling/grammatical/style<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> checkers, morphological analyser, stemmer, lemmatiser,
part<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> of speech tagger, chunker, syntactic parser, word
sense<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> disambiguation, discourse processing, text and speech
alignment,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> text and speech segmentation, term extraction and
recognition,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> named entity extraction.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>* CL and NLP applications: machine translation and
translation aids,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> information retrieval, information extraction, text<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> summarisation, term extraction, natural language
generation,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> question translation aids, information retrieval,
information<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> extraction, question answering, document
categorization,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> language identification, speech recognition, speech
synthesis,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> character recognition.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>IMPORTANT DATES<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Submission Deadline : 13 June 2010<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Notification of acceptance: 1 July 2010<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Camera ready: 7 July 2010<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Workshop date: 2 August 2010<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>SUBMISSION INFORMATION<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> - Upload your submission in PDF or MSWord format at<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> <a
href="http://www.easychair.org/conferences/?conf=malindo2010">http://www.easychair.org/conferences/?conf=malindo2010</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText> - Submission should be at most 8000 words. We suggest
to<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> authors to use IEEE Computer Society Proceedings
Manuscript<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>WORKSHOP ORGANIZATION<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>ORGANIZERS<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Mirna Adriani, Universitas Indonesia, Indonesia Stephane
Bressan, National University of Singapore, Singapore Bali Ranaivo-Malangon,
Multimedia University, Malaysia<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>LOCAL ORGANIZERS<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Ruli Manurung, Indra Budi<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Programme Committee:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Alvin Yeo, University Malaysia Sarawak, Malaysia Bali
Ranaivo-Malangon, Multimedia University, Malaysia Cheah Yu-N, Universiti Sains
Malaysia, Malaysia Chooi-Ling Goh, NICT, Japan David Gil, Max Planck Institute,
Germany Didier Schwab, University Mendhs-France, Grenoble, France Dwi Hendratmo
Widyantoro, Institut Teknologi Bandung, Indonesia Gilles Serasset, University
Joseph-Fourier, France Hendra Setiawan, University of Maryland, USA Myrna
Laksman, Universitas Indonesia, Indonesia Narayan Kulathuramaiyer, Universiti
Malaysia Sarawak, Malaysia Ng Hwee Tou, National University of Singapore,
Singapore Normaziah Abdul Aziz, International Islamic University
Malaysia,Malaysia Preslav Nakov, National University of Singapore, Singapore
Rila Mandala, Institut Teknologi Bandung, Indonesia Sakriani Sakti, NICT, Japan
Tan Tien Ping, Universiti Sains Malaysia, Malaysia Yves Lepage, Waseda University,
Japan<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>CONTACT<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a href="mailto:malindo2010@cs.ui.ac.id">malindo2010@cs.ui.ac.id</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>