<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">*******We apologize for the multiple copies of this e-mail******* <span style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; "> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Please consider to contribute and/or forward to appropriate colleagues and groups.</p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>CBA-2010: Call for Papers</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; min-height: 14px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">“Corpus-Based Approaches to Paraphrasing and Nominalization”</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">1-2 December 2010</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Deadline for paper submission: Monday 20 September, 2010</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Workshop location: Universitat de Barcelona</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Workshop Email : <span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); "><a href="mailto:cba2010@ub.edu">cba2010@ub.edu</a></span> </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>DESCRIPTION</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">The goal of the “Corpus-based Approaches to Paraphrasing and Nominalization” workshop is to discuss different corpus-based approaches to the automatic processing of paraphrases and nominal structures. This workshop also aims to evaluate to what extent the analysis of paraphrases and nominal structures can improve the quality of NLP applications. Finally, this workshop might constitute a platform for the exchange of resources and tools derived from research projects. Although paraphrasing and nominalization are established as independent research fields, there exists a close connection between them: nominalizations can be understood as a kind of paraphrase.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">We believe there is a need to bring together linguists and computer scientists, and we invite unpublished contributions related to issues in these fields with a special emphasis on –though not limited to:</div><ul style="list-style-type: disc; "><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Paraphrasing: scope and typology</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Methods for paraphrase extraction, recognition and generation</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Paraphrase corpora compilation</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Formalisms for paraphrase representation</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Multilingual paraphrasing</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Nominalization as a paraphrase subtype</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Nominalizations: analysis and classification</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Semantic Role Labelling for nominalization argument structure</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Recognition and interpretation of nominalizations</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Distribution of semantic selations among NPs, specially nominalized NPs</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Nominalizations in support verb constructions </li></ul><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Further information is available on the web <span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); "><a href="http://stel.ub.edu/cba2010">http://stel.ub.edu/cba2010</a></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Registration is free.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>INVITED SPEAKERS</b><span style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; "><br></span>Atsushi Fujita (Future University-Hakodate)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Olya Gurevich (Powerset/Microsoft) </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Eduard Hovy (University of Southern California)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Ruth Reeves (Department of Veterans Affairs, Nashville)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><b></b><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>IMPORTANT DATES</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 18px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Paper submission deadline: 20 September 2010</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 18px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Notification of acceptance: 1 November 2010</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 18px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Workshop: 1-2 December 2010</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 18px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Camera ready full papers: 20 January 2011</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>SUBMISSION GUIDELINES</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Papers should be 8 pages in length, including references, using a 12 pt. font with 2,5 cm margins on all sides. All submissions must be in electronic form of a PDF file. The heading should only include the title of presentation. As reviewing will be double-blind, the paper should not include the authors' names and affiliation. Furthermore, self references that reveal the author's identity should be avoided. Papers should be submitted electronically using the paper submission software available at <span style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); "><a href="http://stel.ub.edu/cba2010/submission.php">http://stel.ub.edu/cba2010/submission.php</a></span> </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>PROCEEDINGS</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">After the workshop, selected papers will be published in the SEPLN journal: <span style="font: normal normal normal 11px/normal Cambria; "><i>Procesamiento del Lenguaje Natural,</i></span> 46 (April 2011).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>PROGRAM COMMITTEE</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Toni Badia (Universitat Pompeu Fabra, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Anabela Barreiro (Universidade do Porto, Portugal)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Rahul Bhagat (University of Southern California, EE.UU) </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Gemma Boleda (Universitat Politècnica de Catalunya, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Carme Colominas (Universitat Pompeu Fabra, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Atsushi Fujita (Future University-Hakodate, Japan)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Roxana Girju (University of Illinois, EEUU)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Olya Gurevich (Powerset/Microsoft, EEUU)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Germany)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Eduard Hovy (University of Southern California, EEUU) </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Rafael Marín (Université de Lille-3, France) </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">M. Antònia Martí (Universitat de Barcelona, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Adam Meyers (New York University, EEUU)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Aina Peris (Universitat de Barcelona, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Ruth Reeves (Department of Veterans Affairs, Nashville, EEUU)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Marta Recasens (Universitat de Barcelona, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Horacio Rodríguez (Universitat Politècnica de Catalunya, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Teresa Suñol (Universitat Pompeu Fabra, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Mariona Taulé (Universitat de Barcelona, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Glòria de Valdívia (Universitat de Barcelona, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Marta Vila (Universitat de Barcelona, Spain)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; min-height: 15px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; "><b>ORGANIZING COMMITTEE</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Carme Colominas</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">M. Antònia Martí </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Aina Peris</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Mariona Taulé</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Glòria de Valdívia</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Cambria; ">Marta Vila</div></body></html>