<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 25 Aug 2010 15:36:13 +0430<br>
From: Mahdi Mohseni <<a href="mailto:mohseni48@gmail.com">mohseni48@gmail.com</a>><br>
Subject: [Corpora-List] A tool for corpus management?<br>
To: <a href="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</a><br>
<br>
Dear Colleagues,<br>
<br>
I need a tool for managing a corpus with the following capabilities:<br>
<br>
   - Adding text files to the corpus<br>
   - Editing files<br>
   - Annotating words<br>
   - Searching<br>
   - Reporting statistics of words and tags<br>
<br>
Would you please introduce me a suitable tool?<br>
<br>
Best,<br>
Mahdi Mohseni</blockquote><div><br>Dear Mahdi, <br><br>If you have the time to experiment a bit I recommend the Corpus Workbench.  <a href="http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/">http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/</a><br>
<br></div><div>If not, I highly recommend the relatively cheap (for academic purposes) online service of Sketch Engine <a href="http://www.sketchengine.co.uk">www.sketchengine.co.uk</a><br><br>It's a full-fledged multilingual corpus processing tool. Beside the option of loading your own corpora - annotated or not - it has many useful pre-loaded corpora in many languages, including Arabic, Chinese, Hebrew, you name it. You can log in on a trial version for 30 days and see for yourself. I have been using it for the last two years and am quite happy with it. <br>
<br>Good luck, <br>Noam Ordan <br><span class="f"><cite></cite></span></div><div><span class="f"><cite><br><br></cite></span></div></div><div style="visibility: hidden; display: inline;" id="avg_ls_inline_popup"></div><style type="text/css">#avg_ls_inline_popup {  position:absolute;  z-index:9999;  padding: 0px 0px;  margin-left: 0px;  margin-top: 0px;  width: 240px;  overflow: hidden;  word-wrap: break-word;  color: black;  font-size: 10px;  text-align: left;  line-height: 13px;}</style></div>