<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Hi, </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>I am doing <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>research on Adverbials in Pakistani English. I have tagged corpus of Pakistani written English. This data has been tagged by Claws 7 tagger. I have a <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>list of adverbials to be researched. For this purpose I want my data parsed. Can you help me in this regard. Thanks in advance.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Nasir Saim </FONT></P><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt"><BR>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 13px"><FONT size=2 face=Tahoma>
<HR SIZE=1>
<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> "corpora-request@uib.no" <corpora-request@uib.no><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> corpora@uib.no<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Sun, September 26, 2010 3:00:00 PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Corpora Digest, Vol 39, Issue 27<BR></FONT><BR>Today's Topics:<BR><BR> 1. email corpus (<A href="mailto:Hanane.Mahjoubi@voila.fr" ymailto="mailto:Hanane.Mahjoubi@voila.fr">Hanane.Mahjoubi@voila.fr</A>)<BR> 2. Re: email corpus (Ramon Ziai)<BR><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR><BR>Message: 1<BR>Date: Fri, 24 Sep 2010 15:29:00 +0200 (CEST)<BR>From: "<A href="mailto:Hanane.Mahjoubi@voila.fr" ymailto="mailto:Hanane.Mahjoubi@voila.fr">Hanane.Mahjoubi@voila.fr</A>" <<A href="mailto:hanane.mahjoubi@voila.fr"
ymailto="mailto:hanane.mahjoubi@voila.fr">hanane.mahjoubi@voila.fr</A>><BR>Subject: [Corpora-List] email corpus<BR>To: <A href="mailto:corpora@uib.no" ymailto="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</A><BR><BR>Dear corpora members,<BR>Having a research on emais in english, i need a corpus especially of commerce or business emails, but i don't know where can i find them. Can you direct me to a ressource, and thanks in advance.<BR>Hanane Mahjoubi<BR><BR>____________________________________________________<BR><BR>Découvrez notre sélection des meilleures applications iPhone du moment : <A href="http://actu.voila.fr/evenementiel/rentree2010/les-applis-iphone/" target=_blank>http://actu.voila.fr/evenementiel/rentree2010/les-applis-iphone/</A><BR>-------------- next part --------------<BR>A non-text attachment was scrubbed...<BR>Name: not available<BR>Type: text/html<BR>Size: 505 bytes<BR>Desc: not available<BR>URL: <<A
href="http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20100924/acb70ace/attachment.txt" target=_blank>http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20100924/acb70ace/attachment.txt</A>><BR><BR>------------------------------<BR><BR>Message: 2<BR>Date: Sat, 25 Sep 2010 19:47:11 +0200<BR>From: Ramon Ziai <<A href="mailto:ramon@linuxusers.de" ymailto="mailto:ramon@linuxusers.de">ramon@linuxusers.de</A>><BR>Subject: Re: [Corpora-List] email corpus<BR>To: <A href="mailto:corpora@uib.no" ymailto="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</A><BR><BR>Dear Hanane,<BR><BR>the Enron Email Dataset might be what you're looking for:<BR><A href="http://www.cs.cmu.edu/~enron" target=_blank>http://www.cs.cmu.edu/~enron</A><BR><BR>Best,<BR>Ramon<BR><BR>Am 24.09.2010 15:29, schrieb <A href="mailto:Hanane.Mahjoubi@voila.fr" ymailto="mailto:Hanane.Mahjoubi@voila.fr">Hanane.Mahjoubi@voila.fr</A>:<BR>> Dear corpora members,<BR>> <BR>> Having a
research on emais in english, i need a corpus especially of<BR>> commerce or business emails, but i don't know where can i find them. Can<BR>> you direct me to a ressource, and thanks in advance.<BR>> <BR>> Hanane Mahjoubi<BR>> <BR>> <BR>> <BR>> ------------------------------------------------------------------------<BR>> Découvrez notre sélection des meilleures applications iPhone du moment<BR>> sur Voila<BR>> <<A href="http://r.voila.fr/r?ref=signature_mail_voila_iphone&url=http://actu.voila.fr/evenementiel/rentree2010/les-applis-iphone/" target=_blank>http://r.voila.fr/r?ref=signature_mail_voila_iphone&url=http://actu.voila.fr/evenementiel/rentree2010/les-applis-iphone/</A>><BR>> <BR>> <BR>> <BR>> <BR>> _______________________________________________<BR>> Corpora mailing list<BR>> <A href="mailto:Corpora@uib.no" ymailto="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</A><BR>> <A
href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target=_blank>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A><BR><BR>-------------- next part --------------<BR>A non-text attachment was scrubbed...<BR>Name: signature.asc<BR>Type: application/pgp-signature<BR>Size: 262 bytes<BR>Desc: OpenPGP digital signature<BR>URL: <<A href="http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20100925/0cbd73f3/attachment-0001.asc" target=_blank>http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20100925/0cbd73f3/attachment-0001.asc</A>><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR>Send Corpora mailing list submissions to<BR> <A href="mailto:corpora@uib.no" ymailto="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</A><BR><BR>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<BR> <A href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target=_blank>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A><BR>or, via email,
send a message with subject or body 'help' to<BR> <A href="mailto:corpora-request@uib.no" ymailto="mailto:corpora-request@uib.no">corpora-request@uib.no</A><BR><BR>You can reach the person managing the list at<BR> <A href="mailto:corpora-owner@uib.no" ymailto="mailto:corpora-owner@uib.no">corpora-owner@uib.no</A><BR><BR>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<BR>than "Re: Contents of Corpora digest..."<BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Corpora mailing list<BR><A href="mailto:Corpora@uib.no" ymailto="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</A><BR><A href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target=_blank>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A><BR><BR><BR>End of Corpora Digest, Vol 39, Issue 27<BR>***************************************<BR></DIV></DIV></div><br>
</body></html>