<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18939">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dear Corpora colleagues, if corpora is not one 
unity but a conglomerate, how can we use statistic criteria? I started the 
discussion what tools to use for the analysis because many of linguists do not 
use all these complex statistical packets correctly. The other thing is who 
knows what and how the data are being analysed in them. We have a sort of a 
"black box" which has the entrance in which you put your data and the outcome 
where you receive your results. You must be quite sure that the data are 
analysed correctly. The more simple criteria you use, the better. This is why I 
stopped using all the stat. packets and began using very simple criteria like 
the coefficient of variation, the Chi-square and the t-test. At least, I am sure 
about the outcome. More often than not, it is advisable to try you data manually 
than to use the statpack. Looking forward to hearing from you if you agree with 
me that using statpacks may give you strange results. The fact that so many 
scholar spoke on the list about how to use the statpacks showed that it is a 
burning question for linguists and other researchers who are 
not specialists in mathematics. Yours sincerely Yuri Tambovtsev, <A 
href="mailto:yutamb@mail.ru">yutamb@mail.ru</A> 
</FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>