<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi Adam,<br>
<br>
yes, the students are German indeed. This sounds good, I'd really
like to take a look. Of course you'd be appropriately credited :)<br>
<br>
Can you send me a link where to sign up?<br>
<br>
Erik<br>
<br>
Am 01.11.2010 10:45, schrieb Adam Kilgarriff:
<blockquote
cite="mid:AANLkTimE7_-tnFVJ0RwS32om15oq6jJOeN6XyOzFzQkY@mail.gmail.com"
type="cite">Erik,
<div><br>
</div>
<div>are the students German? We've recently produced German word
sketches (we have also for various other languages, but they are
always MUCH more fun to look at in your mother tongue). </div>
<div>
<br>
</div>
<div>The application here is lexicography (amongst others, but
it's the simplest and most direct): people are using the word
sketches to write dictionaries.<br>
<br>
</div>
<div>They benefit from NLP tools for lemmatisation, POS-tagging
and shallow-parsing (as well as others like fast indexing, but
that's less NLP-specific). There are options for viewing the
lemmas and POS-tags in the output, and you can click to see
tagset documentation.</div>
<div><br>
</div>
<div>German word sketches aren't on general release quite yet but
I can give you access to a pre-release version if you sign up
and give me your username</div>
<div><br>
</div>
<div>Adam</div>
<div><br>
</div>
<div>On 1 November 2010 09:49, Erik Fäßler <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:erik.faessler@uni-jena.de">erik.faessler@uni-jena.de</a>></span>
wrote:
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt
0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204);
padding-left: 1ex;">
Hi all,<br>
<br>
the new semester has begun and I'm about to plan my first
courses. I'd like to give the new students some overview
about applications of Computational Linguistics in the reals
world as well as some good illustration of the things that
happen "behind the scenes" (parsing, PoS-Tagging...).<br>
I'm thinking of some slides illustrating standard-techniques
like NER, parse-tree-generation, for example. Additionally,
some actually functioning demos would be cool: Perhaps a
web-application taking a sentence and outputting the parse
tree, or the PoS-Tags or whatsoever. Or something
demonstrating how spelling correction works.<br>
Do you know some resources where some of these things are
nicely shown and which I could use? Of course I could just
do some slides and there are plenty of parsers, taggers etc.
running in our lab, but it's nothing you'd show your fresh
students for a first glance ;)<br>
<br>
I appreciate any tips!<br>
<br>
Thanks,<br>
<br>
Erik<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Corpora mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Corpora@uib.no"
target="_blank">Corpora@uib.no</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora"
target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
================================================<br>
Adam Kilgarriff <a
moz-do-not-send="true" href="http://www.kilgarriff.co.uk">http://www.kilgarriff.co.uk</a>
<br>
Lexical Computing Ltd <a
moz-do-not-send="true" href="http://www.sketchengine.co.uk">http://www.sketchengine.co.uk</a><br>
Lexicography MasterClass Ltd <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.lexmasterclass.com">http://www.lexmasterclass.com</a><br>
Universities of Leeds and Sussex <a
moz-do-not-send="true" href="mailto:adam@lexmasterclass.com">adam@lexmasterclass.com</a><br>
================================================<br>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>