<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>The conference in St Petersburg is already using the name CORPORA.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>I like iCLIC as well. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>I think of the Corpus Linguistics series as the -C-L- (see-ell) conference series i.e. CL2001, CL2003, …, CL2011 so the name doesn’t clash with anything else if you say it that way.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Paul.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dr. Paul Rayson<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Director of UCREL and Lecturer in Computer Science <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>School of Computing and Communications, Infolab21, Lancaster University, Lancaster, LA1 4WA, UK.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Web: <a href="http://www.comp.lancs.ac.uk/~paul/"><span style='color:blue'>http://www.comp.lancs.ac.uk/~paul/</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Tel: +44 1524 510357 Fax: +44 1524 510492<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> corpora-bounces@uib.no [mailto:corpora-bounces@uib.no] <b>On Behalf Of </b>Krishnamurthy, Ramesh<br><b>Sent:</b> 15 February 2011 11:06<br><b>To:</b> corpora@uib.no<br><b>Subject:</b> [Corpora-List] conference names<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>CorpLing ?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Or why not just <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>CORPORA?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ramesh Krishnamurthy<br>Lecturer in English Studies, School of Languages and Social Sciences,<br>Aston University, Birmingham B4 7ET, UK<br>Tel: +44 (0)121-204-3812 ; Fax: +44 (0)121-204-3766 [Room NX08, 10th<br>Floor, North Wing of Main Building]<br><a href="http://www1.aston.ac.uk/lss/staff/krishnamurthyr/">http://www1.aston.ac.uk/lss/staff/krishnamurthyr/</a><br>Director, ACORN (Aston Corpus Network project): <a href="http://acorn.aston.ac.uk/">http://acorn.aston.ac.uk/</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>On Tue, Feb 15, 2011 at 6:33 AM, Adam Kilgarriff <<a href="mailto:adam@lexmasterclass.com">adam@lexmasterclass.com</a>>wrote:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>> Susan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>> do go for ICLIC - it's both cute AND has unimpeachable credentials as an<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>> unforced acronym, so is likely to stick, AND you're eminently in a position<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>> to do the christening, hosting ICLIC 2011 as you are!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>> Adam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>> On 14 February 2011 19:13, Susan Hunston <<a href="mailto:s.e.hunston@bham.ac.uk">s.e.hunston@bham.ac.uk</a>> wrote:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> I rather like CORLISS (CORpus LInguistics StudieS).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> Actually I also like ICLIC (International Corpus LInguistics Conference),<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> but that sounds like an iphone app.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> Susan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> -----Original Message-----<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> From: <a href="mailto:corpora-bounces@uib.no">corpora-bounces@uib.no</a> <a href="mailto:[mailto:corpora-bounces@uib.no]">[mailto:corpora-bounces@uib.no]</a> On Behalf Of<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> Christer Johansson<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> Sent: 14 February 2011 11:48<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> To: <a href="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> Subject: [Corpora-List] CORLI<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> CORLI sounds like an option.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> From the net: Corly \c(o)-rly, cor-ly\ as a girl's name is a variant<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> of Corliss (Old English),<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> and the meaning of Corly is "carefree, cheery, benevolent".<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> This would make CORLI a female mate to the COLING.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB>>> \Christer<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>