<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Dear List members,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>my work deals with the extraction of terminological information from corpora. Currently, I am working with Russian. Can anyone indicate a ready-to-use chunker for this language? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>In case of multiple replies, I will be happy to prepare a little summary for the list and, provided this is of interest, a small test report for the tool. Thanks in advance^^<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Kind regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Anne-Kathrin Schumann<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Early Stage Researcher, Terminologist<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Architecture and Research Department<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Tilde, Latvia<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>www. tilde.com<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Office: +371 67 60 50 01<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'>Cell Phone: +371 29 21 97 78<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><img width=66 height=58 id="Bild_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CC25DB.0940F7E0" alt="Beschreibung: tilde_logo"></span><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>