<div>===================================================</div><div> </div><div>CALL FOR PARTICIPATION</div><div> </div><div>WORKSHOP:</div><div>Dealing with spelling variation in historical corpora:</div><div>Using VARD to standardise spelling variants from the EmodE period.</div>

<div> </div><div>Corpus Linguistics 2011, Birmingham, UK - 20-22 July 2011</div><div><a href="http://www.cl2011.org.uk/">http://www.cl2011.org.uk/</a></div><div> </div><div>===================================================</div>

<div> </div><div>At the upcoming Corpus Linguistics 2011 conference in Birmingham (20-22 July 2011), we will be holding a hands-on workshop titled "Dealing with spelling variation in historical corpora: Using VARD to standardise spelling variants from the EmodE period". The workshop will be centered around the VARD (VARiant Detector) tool (<a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/vard">http://ucrel.lancs.ac.uk/vard</a>) and its use with Early Modern English (EmodE) corpora. Participants will have the opportunity to use the software to standardise spelling variation in provided texts, or, if desired, users can bring their own texts containing spelling variation from any source (e.g. historical, SMS or other CMC corpora). As well as a presentation about the use of VARD in historical corpus linguistics, the workshop will also include a presentation from Anu Lehto from the University of Helsinki concerning the use of VARD to produce a standardised version for the release of the Early Modern English Medical Texts (EMEMT) corpus (<a href="http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/CEEM/EMEMTindex.html">http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/CEEM/EMEMTindex.html</a>).</div>

<div> </div><div>By the end of the workshop, participants will understand how to use the VARD software to standardise spelling variants in EmodE corpora, how to export both original and standardised versions for use in other corpus linguistic software and how much training is required for their own corpora. Participants will be provided with copies of our previous studies on standardising historical corpora, a copy of the VARD software for academic use and a user manual.</div>

<div> </div><div>The workshop will be part of the Corpus Linguistics 2011 conference (<a href="http://www.cl2011.org.uk/">http://www.cl2011.org.uk/</a>) and anybody interested in attending the workshop is required to be registered to attend the main conference. The workshop will be two hours in length, with the preliminary programme indicating a start of 4pm on Wednesday 20th July.</div>

<div> </div><div>We are asking anybody wishing to attend the workshop to pre-register to allow us to plan for numbers and equipment. As there are no computer labs available at the conference venue, participants are asked to bring their own laptops where possible. To express your interest in the workshop, please email Alistair Baron:</div>

<div> </div><div><a href="mailto:a.baron@comp.lancs.ac.uk">a.baron@comp.lancs.ac.uk</a></div><div> </div><div>with the following details:</div><div> </div><div>Name</div><div>Affiliation</div><div>Are you able to bring your own laptop?</div>

<div>Bibliographical details of own text - and corpus details, if part of a corpus (only necessary if bringing data with you).</div><div> </div><div> </div><div>Please feel free to circulate this call for participation to anybody who may be interested. We apologise for any cross-postings.</div>

<div> </div><div>Alistair Baron, Paul Rayson, Dawn Archer</div><div>Workshop organisers</div>