<div dir="ltr">Dear Members<br>I am working on a research paper regarding spelling variations. In my language, Urdu, there are some words which have two spellings. For example the data can be like this:<br>
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="243"><colgroup><col style="width:61pt" span="3" width="81">
 </colgroup><tbody><tr style="height:30.0pt" height="40">
  <td style="height:30.0pt;width:61pt" align="left" height="40" width="81">Word</td>
  <td style="width:61pt" align="left" width="81">Spelling 1</td>
  <td style="width:61pt" align="left" width="81">Spelling 2</td>
 </tr>
 <tr style="height:30.0pt" height="40">
  <td style="height:30.0pt" align="left" height="40">X</td>
  <td align="right">24</td>
  <td align="right">40</td>
 </tr>
 <tr style="height:30.0pt" height="40">
  <td style="height:30.0pt" align="left" height="40">Y</td>
  <td align="right">600</td>
  <td align="right">200</td>
 </tr>
 <tr style="height:30.0pt" height="40">
  <td style="height:30.0pt" align="left" height="40">Z</td>
  <td align="right">300</td>
  <td align="right">1000</td>
 </tr>
</tbody></table>Now what I want to show that alternate spellings do exist for this group of words and they are not just spelling errors. Can I use a correlation formula to show that two spellings have a relation?<br>Waiting for your suggestions.<br>
Regards<br>-- <br><div dir="ltr"><font style="color:rgb(51, 102, 255)" size="4"><b>Muhammad Shakir Aziz</b></font><span style="color:rgb(51, 102, 255)"> </span><font style="color:rgb(51, 102, 255)" size="4"><b><span style="font-family:tahoma,sans-serif">محمد شاکر عزیز</span></b></font><br style="color:rgb(51, 102, 255)">
<b><span style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:comic sans ms,sans-serif">Masters in Applied Linguistics</span><br style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:comic sans ms,sans-serif"><span style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:comic sans ms,sans-serif">Translator, Course Developer, Linguist for Urdu, Punjabi and English</span></b><br style="color:rgb(51, 102, 255)">
<span style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">Urdu:- </span><a style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace" href="http://awaz-e-dost.blogspot.com/" target="_blank">http://awaz-e-dost.blogspot.com/</a><br style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">
<span style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">English:- </span><a style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace" href="http://linguisticslearner.blogspot.com/" target="_blank">http://linguisticslearner.blogspot.com/</a><br style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">
<span style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">Facebook:- </span><a style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace" href="http://www.facebook.com/truefriend2004" target="_blank">http://www.facebook.com/truefriend2004</a><br style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">
<span style="color:rgb(51, 102, 255);font-family:courier new,monospace">Skype:- true_friend2004</span></div><br>
</div>