<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>A
project funded by Iranian Research Institute for ICT (ITRC: http://www.itrc.ac.ir)
on Persian Spell&grammar and real-word error checking system had been finished
by Natural Language and Text Processing Laboratory in Univeristy of Tehran. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>The
whole system is just a plugine installed on Microsoft Word which try to automatically
detect and correct spell, grammar and real-word error in Persian. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>More
than 1.2 M Persian token have been gathered. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>The
tools which named <b>VafaSpellchecker</b>, is freely released and can be
accessed via its homepage <a href="http://www.vafaspellchecker.ir">www.vafaspellchecker.ir</a>
.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>The
base of Spell&grammar is rule-based while the real-word error checking is a
statistical method.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>More
information also can be found in NLP lab homepage.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Any
feedback as well as suggestion of improving this tools are welcome.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Heshaam
Faili, PhD<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Assistant
Professor,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Director
of Natural Language and Text Processing Laboratory<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Member
of Robotics and Machine Intelligence Group<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Adjunct
member of Software Engineering Group<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Electrical
and Computer Engineering department<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>University
of Tehran<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Tel:
+98-21-8208-9717<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><a
href="http://ece.ut.ac.ir/nlp"><span style='color:blue'>http://ece.ut.ac.ir/nlp</span></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><a
href="http://ece.ut.ac.ir/faculty/faili"><span style='color:blue'>http://ece.ut.ac.ir/faculty/faili</span></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>