<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19088">
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Consolas;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
P.MsoPlainText {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Consolas; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Plain Text Char"
}
LI.MsoPlainText {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Consolas; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Plain Text Char"
}
DIV.MsoPlainText {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Consolas; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Plain Text Char"
}
SPAN.EmailStyle17 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: windowtext; mso-style-type: personal-compose
}
SPAN.PlainTextChar {
FONT-FAMILY: Consolas; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Plain Text"; mso-style-name: "Plain Text Char"
}
.MsoChpDefault {
mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=EN-US link=blue bgColor=#ffffff vLink=purple>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dear Samuel</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>I have faced something similar,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>and my solution was to read all the reports
(because they were handwritten) to my IBM Via Voice program. I couldn't
think about any other better strategy by the time... let's see if the colleagues
have any better solutions</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Ana Julia Perrotti-Garcia<BR>Scientia Vinces Serv.
Trad. Ltda<BR>Translators of Dental and Medical Texts<BR>Italiano > Español
> Português <> English<BR>Proficiency in English (CPE) University of
Cambridge UK<BR>Visit our webpage at <A
href="http://www.scientiavinces.com/ana/">www.scientiavinces.com/ana/</A><BR>São
Paulo, Brazil<BR></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=scsod@leeds.ac.uk href="mailto:scsod@leeds.ac.uk">Samuel Danso</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=corpora@uib.no
href="mailto:corpora@uib.no">'corpora'</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, July 13, 2011 11:55
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Corpora-List] Methodology for
capturing corpus from paper tocomputer</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoPlainText>Dear All<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText>Please advise on methodology for capturing paper forms
into a computer corpus.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoPlainText>My research involves a collection of 10,000 Verbal
Autopsy interviews of mother or close relative of deceased, currently on paper
forms. How should I have these typed onto PC? - double entry by two
independent clerks is twice the cost of single entry (with checking by
managers), is it really necessary?<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoPlainText>Sammy Danso, <o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText>Leeds University, UK and Kintampo Health Centre,
Ghana<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>UNSUBSCRIBE from
this page: http://mailman.uib.no/options/corpora<BR>Corpora mailing
list<BR>Corpora@uib.no<BR>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>