<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Albretch,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>It may be of interest to you and to members of the list that the method I proposed works in other languages. Structural issues of argument are likely to be universal, as the article listed below demonstrates.</DIV>
<DIV> </DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">Milojkovic M. (2011). Semantic Prosody and Subtext as Universal, Collocation-Based Instrumentation for Meaning and Literary Worlds. In</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: RU"> </SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">Zaharov</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: RU"> </SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">V</SPAN><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU">.</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">P</SPAN><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU">. (</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">et</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: RU"> </SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">al</SPAN><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU">.), <I>Труды международной конференции
 «</I></SPAN><I>Корпусная лингвистика – 2011»</I>. <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">St Petersburg</SPAN></st1:place></st1:City><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">: <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">St Petersburg</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">State</st1:PlaceType> <st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType></st1:place>, Faculty of Philology. 47-52<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><BR><BR>--- On <B>Tue, 9/8/11, Albretch Mueller <I><lbrtchx@gmail.com></I></B> wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>From: Albretch Mueller <lbrtchx@gmail.com><BR>Subject: [Corpora-List] minimal changes in a paragraph (based on a corpus it appeared) ... (2nd attempt (after first one was deleted))<BR>To: corpora@uib.no<BR>Date: Tuesday, 9 August, 2011, 2:24<BR><BR>
<DIV class=plainMail>~<BR>Say, you have a certain paragraph belonging to a text and relating to<BR>the other paragraphs of that same text and to other ones of other<BR>texts and you want to generate similar paragraphs.<BR>~<BR>How could you do that?<BR>~<BR>Thanks<BR>lbrtchx<BR><BR>_______________________________________________<BR>UNSUBSCRIBE from this page: <A href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target=_blank>http://mailman.uib.no/options/corpora</A><BR>Corpora mailing list<BR><A href="http://uk.mc248.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Corpora@uib.no" ymailto="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</A><BR><A href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target=_blank>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table>