<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Dear all,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>I'm new on this list. Please forgive this approach, I'm working for a big IT company in Luxembourg (Sogeti Luxembourg) and we are looking to recruit SMT Experts for the European Public Sector.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Required experience and qualifications:</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<UL type=disc>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>PhD or MSc/Diploma in computational linguistics or computer science with excellent knowledge of machine translation (MT) and/or machine learning for natural language processing.</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Familiarity with recent developments in SMT and the motivation to apply novel approaches emanating from ongoing research to practical translation tasks in many languages and to systematically evaluate their suitability</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Ability to write scientific papers and technical documents in English</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Open-mindedness and the will to collaborate closely within an international, multidisciplinary team, motivation to work with a multilingual user community</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Experience in designing and running large-scale experiments, including the necessary skills to manage large data sets and long-running experiments in a distributed computational environment would be highly desirable, interest in developing such skills is mandatory</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Experience with both statistical and grammar-based approaches to MT would be highly desirable.</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Programming skills in languages like Perl, Python, C, or C++ would be a strong plus</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI>
<LI style="LINE-HEIGHT: 115%; tab-stops: list 36.0pt" class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Good oral and written command of English is required; familiarity with additional EU languages (preferrably Eastern/Northern European) would be a strong plus.</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></LI></UL>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US></SPAN></FONT> </P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'" lang=EN-US>Feel free to contact to send me your CV at <A href="mailto:laurent.marquis@sogeti.lu"><FONT color=#0068cf>laurent.marquis@sogeti.lu</FONT></A> if you are interested.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P> </div></body>
</html>