<html>
<body>
<font size=3>Hi Yorick,<br><br>
Within the framework of the sms4science project, we have been<br>
working on SMS corpus collection. <br><br>
This project has been underway since 2004.<br>
You could take a look at the general website here:
<a href="http://www.sms4science.org/" eudora="autourl">
www.sms4science.org<br><br>
</a>We have already collected French, Italian, German and Creole
corpora.<br>
An English corpus is currently being collected in Canada. <br>
You can find more info here:
<a href="http://www.text4science.ca/?q=en" eudora="autourl">
http://www.text4science.ca/?q=en<br>
</a>or directly contact the local organizers:<br>
Christian Guilbault (guilbaul@sfu.ca) from Simon Frazer University
and<br>
Elizabeth Marshman (Elizabeth.Marshman@uOttawa.ca) from University of
Ottawa.<br><br>
I hope this helps,<br><br>
Best wishes,<br><br>
Amélie<br>
<x-sigsep><p></x-sigsep>
Louise-Amélie Cougnon<br>
Linguist & <a href="http://www.sms4science.org/">sms4science</a>
project coordinator<br>
Vice-president of the <a href="http://www.bkl-cbl.be/">Linguistic Society
of Belgium<br>
</a>Université catholique de
Louvain<x-tab> </x-tab><br>
Centre de traitement automatique du langage (Cental) L3.03.12<br>
1, Place Blaise Pascal<br>
1348 <x-tab> </x-tab>Louvain-la-Neuve<br>
Belgique<br>
Tél.: 00 32 10 47 37 75<br>
<a href="http://www.uclouvain.be/44001.html" eudora="autourl">
http://www.uclouvain.be/44001.html<br>
</a></font><font face="Webdings" size=5 color="#008000"><i>P</font>
<font size=3> </font><font size=2 color="#008000">please consider
the environment before printing this email<br>
</font></i></body>
</html>