<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Dear Siddhartha,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Could you please provide more detail about
what you need in the way of “more computer-interpretable than RDBMS”?
I use the RDBMS columns with unstructured text, analyze the text in software,
and populate new columns to store the analyzed NLP information. By iteratively
aggregating RDBMS columns, I am able to process NLP quite well using the RDBMS
capabilities plus software functionality for interpretation. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>More information would be useful,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>-Rich<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Sincerely,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Rich Cooper<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>EnglishLogicKernel.com</span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>Rich AT EnglishLogicKernel DOT com</span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'>9 4 9 \ 5 2 5 - 5 7 1 2</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
corpora-bounces@uib.no [mailto:corpora-bounces@uib.no] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Siddhartha Jonnalagadda<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Friday, December 09, 2011
9:07 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b>
nlp2rdf@lists.informatik.uni-leipzig.de; CORPORA List<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> Jens Lehmann<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Corpora-List]
[NLP2RDF] Announcement: NLP Interchange Format(NIF)</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Verdana><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Somewhat related issue:<br>
Since UIMA is seeing an increasing use within NLP community (both Information
Extraction and others such as Question/Answering), I wonder why another
standard as opposed to an interface between the UIMA type system and one of the
many existing standards. In other words, is there some work on representing the
information we extract in a way more computer-interpretable than RDBMS?<br>
<br clear=all>
Sincerely,<br>
Siddhartha Jonnalagadda, </span></font>Ph.D.<font face=Verdana><span
style='font-family:Verdana'><br>
</span></font><a href="http://sjonnalagadda.wordpress.com" target="_blank"><font
face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>sjonnalagadda.wordpress.com</span></font></a><font
face=Verdana><span style='font-family:Verdana'><br>
<br>
</span></font><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>On Fri, Dec 9, 2011 at 10:39 AM, John F. Sowa <<a
href="mailto:sowa@bestweb.net">sowa@bestweb.net</a>> wrote:<o:p></o:p></span></font></p>
<div id=":2nt">
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Before making a firm commitment to any notation as a standard for NLP,<br>
I suggest that you poll computational linguists and ask them what they<br>
would prefer for their work. Among the questions you could ask is to<br>
look at those five serializations and check which one(s) they prefer.<br>
<br>
Corpora List is a good place to start such a poll.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>