Thank you for all the input and pointing to ling-tex list!<br>I'll start with re-installation of tikz-dependency, since it seems the simplest and most powerful solution. <br>Actually my use case is a bit atypical (quite long sentences with sparse inter-chunk relations, sort of line wrapping may be unavoidable), but I guess I'll ask questions on that dedicated list (or directly to Daniele) should any problems arise.<br>

<br>Best,<br>Adam<br><br><br><br>