<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Dear Hosein,<br>
<br>
Please check the ELRA catalogue here: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://catalog.elra.info">http://catalog.elra.info</a>. <br>
In particular you will find several Evaluation Packages from the
CLEF initiative related to IR issues.<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
Valérie Mapelli<br>
<br>
<br>
<blockquote cite="mid:4F3B6F14.7010304@elda.org" type="cite">
-------- Original Message --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Subject:
</th>
<td>[Corpora-List] Need a free Parallel corpus and IR test
collection</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Date: </th>
<td>Tue, 14 Feb 2012 03:25:43 -0800 (PST)</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">From: </th>
<td>hosein azarbonyad <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:hosein.azarbonyad@yahoo.com"><hosein.azarbonyad@yahoo.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Reply-To:
</th>
<td>hosein azarbonyad <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:hosein.azarbonyad@yahoo.com"><hosein.azarbonyad@yahoo.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">To: </th>
<td><a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:corpora@hd.uib.no">corpora@hd.uib.no</a> <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:corpora@hd.uib.no"><corpora@hd.uib.no></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255,
255); font-family: times new roman,new york,times,serif;
font-size: 10pt;">
<div><span><br>
</span></div>
<div>Hi dear colleagues,<br>
<br>
I'm working on Cross Language Information Retrieval based on
parallel corpora and I want to test my methods, so I need a
document collection with query and judgments in any language
that has a proper parallel corpus. Can someone help me find a
free Parallel corpus and IR test collection?<br>
<br>
</div>
<div>Regards,<br>
Hosein Azarbonyad, M.Sc student,</div>
<div>Intelligent Information Systems Lab, Information Technology
Eng. Group,</div>
<div>School of Electrical and Computer Eng. (ECE),</div>
<div>University of Tehran,</div>
<div>Tehran, Iran.<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
</body>
</html>