<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">[Apologies for cross-postings. Please distribute.]<div><br></div><div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="WordSection1"><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">WoPATeC-2012 <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">Workshop de Procesamiento Automatizado de
Textos y Corpora, VIÑA DEL MAR, CHILE, 19-20 de julio de 2012<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================</span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">Presentación<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">============================</p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">WoPATeC es un espacio académico de encuentro interdisciplinar en el que se
reflexiona sobre el análisis automatizado de la información de los textos desde
interdisciplinas, tales como: lingüística de corpus, lingüística computacional,
semántica computacional, ingeniería lingüística y procesamiento del lenguaje
natural. Sus objetivos principales son <i style="mso-bidi-font-style:normal">fomentar
y promover la excelencia en la investigación de los textos y los corpora
textuales, a través del análisis y procesamiento automatizado de ellos en sus
diversos soportes tecnológicos para contribuir a su conocimiento teórico y
aplicado.<o:p></o:p></i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">WoPATeC_2012 es la continuación del I Workshop Virtual de Ingeniería
Lingüística (IngLing2011), organizado por a Escuela de Informática de la
Universidad Andrés Bello, Chile, cuyo objetivo fue promover el establecimiento
de redes de colaboración a nivel de académicos y estudiantes de Lingüística e
Ingeniería.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">WoPATeC_2012 es organizado por la Instituto de Literatura y Ciencias del
Lenguaje, los Programas de Postgrado en Lingüística y de Ingeniería Informática
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Colaboran en su
organización la Escuela de Informática de la Universidad Andrés Bello (Chile) y
el Programa de Doctorado de la Pontificia Universidad Católica de Chile.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">WoPATeC_2012 será realizado en la hermosa ciudad de Viña del Mar en la Sala
Media del Campus María Teresa Brown de Ariztía de la Pontificia Universidad de
Valparaíso. Av. El Bosque 1290, Sausalito, Viña del Mar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">El programa científico incluye una conferencia plenaria (por confirmar) y comunicaciones
orales.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">El Workshop no tiene costo para los expositores.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic">Fechas Importantes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;
mso-bidi-font-family:Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================</span><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Celebración
de WoPATeC_2012: 19-20 de julio<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Envío de
artículos: 15 de mayo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Notificación
de aceptación: 15 de junio<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;
mso-bidi-font-family:Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================</span><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic">Temas de Interés<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Los temas de interés son todos los relacionados con el
procesamiento automatizado de los textos y los corpora, incluyendo:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:
"ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:
ES;mso-bidi-language:AR-SA"><br clear="all" style="page-break-before:auto;
mso-break-type:section-break">
</span>
<div class="WordSection2"><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Recuperación
de información de textos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Clasificación
de textos y de géneros<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Resumen
automatizado de textos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Análisis de
sentimientos y opiniones <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Análisis
automatizado del discurso académico, científico y profesional<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Herramientas
de análisis textual y discursivo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Análisis
computacional de relaciones semánticas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Ontologías
computacionales<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Representación
computacional de los textos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Minería de
textos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Análisis
computacional de la literatura<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:16.0pt;mso-add-space:
auto;text-indent:-18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l0 level1 lfo1;
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:
Symbol;mso-ansi-language:ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">Otros temas
afines<o:p></o:p></span></p>
</div>
<span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:
"ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:
ES;mso-bidi-language:AR-SA"><br clear="all" style="page-break-before:always;
mso-break-type:section-break">
</span><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic">Instrucciones de envío de artículos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">Los artículos deben ser originales y no haber sido enviados a otro congreso
o revista. Los artículos deben estar escritos en español o inglés y no deben
superar las <b style="mso-bidi-font-weight:normal">6 páginas</b> tamaño carta
incluyendo las referencias bibliográficas. La evaluación de los artículos será
realizada por un comité científico de pares expertos. Para la escritura del
artículo se debe seguir el formato que se adjunta. El envío del artículo debe
hacerse en formato pdf a </span><a href="mailto:rene.venegas@ucv.cl"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">rene.venegas@ucv.cl</span></a><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"> Debe,
además, completarse el siguiente </span><a href="https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AhW4Ob0tfnDBdHVqVklCRmc1ZlNGMW5qLWJhaUdmV1E&hl=en_US#edit"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">FORMULARIO</span></a><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"> (</span><a href="https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AhW4Ob0tfnDBdHVqVklCRmc1ZlNGMW5qLWJhaUdmV1E&hl=en_US#edit"><span style="font-family:"Lucida Grande"">https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AhW4Ob0tfnDBdHVqVklCRmc1ZlNGMW5qLWJhaUdmV1E&hl=en_US#edit</span></a><span style="font-family:"Lucida Grande";color:black">).</span><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"> La aceptación del
artículo se hará vía correo electrónico y se publicará una lista en la página
del Workshop (en desarrollo). Cada ponente aceptado tendrá 20 minutos para
comunicar su trabajo. No habrá traducción de las sesiones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES">Para consultas <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><a href="mailto:rene.venegas@ucv.cl"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">rene.venegas@ucv.cl</span></a><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES"> y/o </span><a href="mailto:rodrigo.alfaro@ucv.cl"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">rodrigo.alfaro@ucv.cl</span></a><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;mso-ansi-language:
ES"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic">Comisión Organizadora<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. René Venegas (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr.(c) Rodrigo Alfaro (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Mg. Daniel Campos (Universidad Andrés Bello, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. César Aguilar (Pontificia Universidad Católica de
Chile, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic">Comisión Científica<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:
Helvetica;mso-ansi-language:ES">============================<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Luis Ahumada (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dra. Laura Alonso I Alemany (Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dra. Alejandra Beghelli (Universidad Técnica Federico
Santa María, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dra. Sabela Fernández (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Jorge Gana (Pontificia Universidad Católica de Chile,
Chile) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Cristian González (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Carlos González (Pontificia Universidad Católica de
Chile, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Romualdo Ibáñez (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Ricardo Mairal (Universidad Nacional de Educación a
Distancia, España) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Marcelo Mendoza (Universidad Técnica Federico Santa
María, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Manuel Montes (Instituto Nacional de Astrofísica,
Óptica y Electrónica, México) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Antonio Moreno Sandoval (Universidad Autónoma de
Madrid, España)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Giovanni Parodi (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Carlos Periñán (Universidad Politécnica de Valencia,
España)<span style="mso-spacerun:yes"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dra. Claudia Poblete (Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Chile)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Horacio
Rodríguez (Universidad Politécnica de Catalunya, España) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Paolo Rosso (Universidad Politécnica Valencia,
España)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Horacio Saggion (Universidad Pompeu Fabra,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>España)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Fabrizio Sebastiani (Istituto di Scienza e
Tecnologie
dell’ Informazione, CNR, Pisa, Italia)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Gerardo Sierra (Universidad Nacional Autónoma de
México) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dra. Thamar Solorio (University of Alabama, USA)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Carlos Subirats (Universidad Autónoma de Barcelona,
España) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:16.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span lang="ES" style="font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES">Dr. Luis Villaseñor (Instituto Nacional de Astrofísica,
Óptica y Electrónica, México) <o:p></o:p></span></p>
<!--EndFragment--><div><br></div><div><br></div></div></body></html>