<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><font class="Apple-style-span" face="arial" size="2">dear sir  how  can i get  Amharic corpora  and implement this corpora by using python code?</font><br><br><font class="Apple-style-span" face="arial" size="2">--- On </font><b style="font-family: arial; font-size: 10pt; ">Sun, 4/22/12, corpora-request@uib.no <i><corpora-request@uib.no></i></b><font class="Apple-style-span" face="arial" size="2"> wrote:</font><br><blockquote style="border-left-width: 2px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px; font-family: arial; font-size: 10pt; "><br>From: corpora-request@uib.no <corpora-request@uib.no><br>Subject: Corpora Digest, Vol 58, Issue 27<br>To: corpora@uib.no<br>Date: Sunday, April 22, 2012, 10:00 AM<br><br><div class="plainMail">Today's

 Topics:<br><br>   1. Re:  (no subject) (Christophe Servan)<br>   2.  CADS International Conference, 13-14 September 2012<br>      (Gabrielatos, Costas)<br>   3.  Assistant Professor CL/NLP at ILLC, Amsterdam (Khalil Simaan)<br>   4.  !! SHORT PAPER DEADLINE EXTENSION !! SEMANTIC TRACK OF ACL<br>      2012 SP-SEM-MRL Workshop (Yuval Marton)<br>   5.  CFP: Text Summarization of the Future - Workshop at    SEPLN<br>      2012 (Spain) (Horacio Saggion)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Sat, 21 Apr 2012 12:57:44 +0200<br>From: Christophe Servan <<a ymailto="mailto:christophe.servan@gmail.com" href="/mc/compose?to=christophe.servan@gmail.com">christophe.servan@gmail.com</a>><br>Subject: Re: [Corpora-List] (no

 subject)<br>To: <a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a><br><br>Le 18/04/2012 12:30, Eirini LS a écrit :<br>> Dear Corpora members,<br>> My question may be very simple and I am very sorry for bothering you; <br>> but I have heard about morphological analyzers made on the basis of <br>> xfst modules (so called Xerox Finite State Platform), as I have seen <br>> the Book of Finite State Morphology with a software distributed by <br>> PARC can be used for this purposes, but at the same time fst - can be <br>> considered as a tool using its own language. So, Is it possible <br>> to integrate transducers created in this program in the other program <br>> made for example in C or C++? and if so, does it need additional <br>> permission or license?<br>> Thank you in advance,<br>><br>> Irina<br>><br>><br>><br>>

 _______________________________________________<br>> UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>> Corpora mailing list<br>> <a ymailto="mailto:Corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>> <a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>Dear Irina,<br>I answer quite late but, you may try the openFST, made by former <br>creators of the AT&T's FSM.<br><a href="http://www.openfst.org" target="_blank">http://www.openfst.org</a><br>It is open source and written in C++<br><br>Cheers,<br><br>Christophe<br><br>-------------- next part --------------<br>A non-text attachment was scrubbed...<br>Name: not available<br>Type: text/html<br>Size: 2326 bytes<br>Desc: not available<br>URL: <<a

 href="http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20120421/133e623e/attachment.txt" target="_blank">http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20120421/133e623e/attachment.txt</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Fri, 20 Apr 2012 05:14:55 -0700 (PDT)<br>From: "Gabrielatos, Costas" <<a ymailto="mailto:c.gabrielatos@lancaster.ac.uk" href="/mc/compose?to=c.gabrielatos@lancaster.ac.uk">c.gabrielatos@lancaster.ac.uk</a>><br>Subject: [Corpora-List] CADS International Conference, 13-14 September<br>    2012<br>To: "<a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a>" <<a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a>><br><br><br>SECOND CALL FOR PAPERS<br><br>CADS International Conference<br>Corpus-assisted Discourse Studies:More than the sum of Discourse Analysis and computing?<br><br>University of

Bologna,13-14 September 2012 Conference website: <a href="http://www3.lingue.unibo.it/blog/clb/?p=287" target="_blank">http://www3.lingue.unibo.it/blog/clb/?p=287</a>   Featured speakers include: Michael Hoey (Liverpool), Paul Baker (Lancaster), Tony McEnery (Lancaster), Ramesh Krishnamurthy (Aston), Costas Gabrielatos (Lancaster), Alan Partington (Bologna) The term corpus-assisted discourse studies (CADS) was coined ten years  ago. Although such research dates back at least to Biber (1988) and  Stubbs (1996), it was in those days still possible to lament: In  comparison with the impressive strides corpus linguistics has made in  the fields of lexicography, grammatical description, register studies  etc, it has had relatively little to say in describing features of  discourse, particularly of interaction, that is, the rhetorical aspects  of texts.  This is clearly no longer the case.

 In these ten years CADS has come of <br>age with major projects under its belt on, among others, the reporting <br>of immigration, reporting the Iraq conflict, White House press relations and perceptions of the EU. Language topics studied include evaluation, <br>discourse organisation, facework/politeness, metaphor, irony, <br>stylistics, diachronic linguistics, and many more. <br>But new questions have arisen. Is CADS a coherent discipline? What are <br>its methods? What are the overall objectives of CADS research(ers)? Has <br>its focus altered over the years and is it likely to alter in the <br>future? And, of course: is it more than just the sum of discourse <br>analysis and computing? If so, what is its added value? <br>We invite speakers to share their own experiences of using corpus <br>techniques to shed light on discourse and to debate these fundamental <br>questions<br>Talks will be 20 minutes with 10 minutes for

 questions.<br>Abstracts<br>Please send abstracts to: <a ymailto="mailto:catharina.solano2@unibo.it" href="/mc/compose?to=catharina.solano2@unibo.it">catharina.solano2@unibo.it</a><br>Abstracts should be no more than 500 words (including references) and should specify five keywords.<br>The number of conference places is limited to 40.<br>Please supply abstract by e-mail without name with a separate document <br>with name and affiliation. Address e-mail subject as ?CADS conference?.<br>Abstracts will be sent for anonymous refereeing.<br><br>Scientific committee<br>Alan Partington (Bologna)<br>Anna Marchi (Lancaster)<br>Costas Gabrielatos (Lancaster)<br>Jane Johnson (Bologna)<br>Charlotte Taylor (Portsmouth)<br>Alison Duguid (Siena)<br>John Morley (Siena)<br>Federica Ferrari (Bologna)<br><br>Important dates<br>Deadline for abstract submission: May 7th 2012.<br>Notification of acceptance / non acceptance: May 20th

 2012.<br>Registration begins & programme published: May 22nd 2012.<br>For further information please contact Anna Marchi (<a ymailto="mailto:anna.marchi@unibo.it" href="/mc/compose?to=anna.marchi@unibo.it">anna.marchi@unibo.it</a>) <br><br>_______________________________________________<br>Baalmail mailing list<br><a ymailto="mailto:Baalmail@lists.leeds.ac.uk" href="/mc/compose?to=Baalmail@lists.leeds.ac.uk">Baalmail@lists.leeds.ac.uk</a><br><a href="http://lists.leeds.ac.uk/mailman/listinfo/baalmail" target="_blank">http://lists.leeds.ac.uk/mailman/listinfo/baalmail</a><br>-------------- next part --------------<br>A non-text attachment was scrubbed...<br>Name: not available<br>Type: text/html<br>Size: 16783 bytes<br>Desc: not available<br>URL: <<a href="http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20120420/d356cedf/attachment.txt"

 target="_blank">http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20120420/d356cedf/attachment.txt</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 3<br>Date: Sat, 21 Apr 2012 20:03:39 +0200<br>From: Khalil Simaan <<a ymailto="mailto:k.simaan@uva.nl" href="/mc/compose?to=k.simaan@uva.nl">k.simaan@uva.nl</a>><br>Subject: [Corpora-List] Assistant Professor CL/NLP at ILLC, Amsterdam<br>To: "<a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a>" <<a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a>><br><br>A non-text attachment was scrubbed...<br>Name: not available<br>Type: text/html<br>Size: 6871 bytes<br>Desc: not available<br>URL: <<a href="http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20120421/1f96c687/attachment.txt"

 target="_blank">http://www.uib.no/mailman/public/corpora/attachments/20120421/1f96c687/attachment.txt</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Sat, 21 Apr 2012 18:43:34 -0400<br>From: Yuval Marton <<a ymailto="mailto:yuvalmarton@gmail.com" href="/mc/compose?to=yuvalmarton@gmail.com">yuvalmarton@gmail.com</a>><br>Subject: [Corpora-List] !! SHORT PAPER DEADLINE EXTENSION !! SEMANTIC<br>    TRACK OF ACL 2012 SP-SEM-MRL Workshop<br>To: Corpora Mailing List <<a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a>><br><br>!! SHORT PAPER DEADLINE EXTENSION !!  SEMANTIC TRACK OF ACL 2012<br>SP-SEM-MRL Workshop<br>==================================================================================<br><br>Due to multiple requests, the semantic track short paper deadline of<br>the ACL 2012 SP-SEM-MRL workshop is now extended to Saturday, April<br>28, 11:59pm PST

 (UTC/GMT -8 hours).<br><br>Authors who wish to take advantage of this extension for new<br>submissions are requested to submit an abstract draft by Tuesday<br>(April 23), to help us assign reviewers in this tight schedule. The<br>abstract should be extended to a short paper format by April 28. All<br>semantic processing track short paper submissions -- both previously<br>submitted short and newly submitted abstracts -- may be updated and<br>resubmitted online until the new extended deadline (April 28).<br><br>Note: Syntactic parsing  track short paper deadline has NOT changed<br>(it is tomorrow, April 22). This extension is due to overlap with *SEM<br>notification deadline and other events, and in order to encourage<br>submission for the newly introduced track of semantic processing of<br>MRL, so we can have a broader coverage for this emerging important<br>topic.<br>No additional extensions will be given under any circumstances.<br><br>For CFP and

 other details, go to   <a href="https://sites.google.com/site/spsemmrl2012" target="_blank">https://sites.google.com/site/spsemmrl2012</a><br>Submission: in PDF format via the START system:<br><a href="https://www.softconf.com/acl2012/sp-sem-mrl-2012" target="_blank">https://www.softconf.com/acl2012/sp-sem-mrl-2012</a><br><br><br>On behalf of the Organizing Committee,<br>ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing<br>of Morphologically Rich Languages (SP-Sem-MRL 2012)<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 5<br>Date: Sun, 22 Apr 2012 09:29:15 +0200<br>From: Horacio Saggion <<a ymailto="mailto:horacio.saggion@upf.edu" href="/mc/compose?to=horacio.saggion@upf.edu">horacio.saggion@upf.edu</a>><br>Subject: [Corpora-List] CFP: Text Summarization of the Future -<br>    Workshop at    SEPLN 2012 (Spain)<br>To: <a ymailto="mailto:corpora@uib.no"

 href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a><br><br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>1st Workshop on Automatic Text Summarization of the Future<br><br>*** Satellite workshop to SEPLN 2012 (Castellón, Spain)***<br><br><a href="http://www.taln.upf.edu/pages/sepln_ws_2012/" target="_blank">http://www.taln.upf.edu/pages/sepln_ws_2012/</a><br><br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>ABOUT THE WORKSHOP:<br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Due to the great proliferation of online documents and information, it<br>becomes necessary to develop automatic tools capable of filtering<br>redundant and irrelevant information, thus presenting the

 most<br>important one in an efficient and effective manner.<br>This is the goal of Automatic Summarization, which aims at producing a<br>concise document, keeping the essential information of a<br>document or set of documents.<br><br>Research into Automatic Summarization began in the 50s with the<br>purpose of summarizing scientific texts. However, the interest for<br>this<br>type of documents decreased, while the interest in news article<br>summarization grew. Recently, new challenges have appeared in this<br>research area.<br>In the context of the Internet, not only is information being<br>constantly updated, but there is also a lack of quality control of<br>what<br>is being published on the Web. Social networks, blogs, reviews, etc.<br>are non-traditional texts of informal nature, and they therefore<br>constitute a big challenge for the new generation of summaries.<br><br>High quality documentation such as technical/scientific articles and<br>patents

 has not received in the past years all the attention that the<br>field deserves.<br>However, given the explosion of technical documentation available on<br>the Web and in intranets, scientific and research and development<br>institutions face a true scientific information deluge. Therefore,<br>summarization should be a key instrument not only for reducing<br>information content<br>in this field but also for measuring information relevance in context,<br>providing users with adequate answers in context.<br><br>Another challenge for automatic summarization is the generation of<br>abstracts, where it is necessary to take into consideration<br> natural language generation techniques and be able to adapt them from<br>one domain to another. In addition to these, efforts are<br>needed to produce summaries in languages other than English and in<br>multiple languages.<br><br>Therefore, the main goal of the 1st Workshop on Automatic Text<br>Summarization of the

 Future is to bring together researchers working<br>on Automatic Summarization, encouraging research into little explored<br>areas such as new textual gentres as well as old, forgotten ones, or<br>summarization<br>in languages other than English (for instance, Spanish).<br><br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>IMPORTANT DATES:<br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Papers submission deadline: 15 June 2012<br>Notification of decisions to authors: 15 July 2012<br>Workshop date:  7th September 2012<br>Camera-ready: 20 July

 2012<br><br><br><br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>SUBMISSIONS:<br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>We will accept full paper contributions for the workshop.<br>These papers should be written in English, with a maximum length of 8<br>pages, including references.<br>The submission guidelines can be found on the following page:<br><a href="http://www.sepln.org/?page_id=358" target="_blank">http://www.sepln.org/?page_id=358</a><br><br>Reviewing for the papers will be blind: reviewers will not be<br>presented with the identity of paper authors.<br>Authors should avoid writing anything that makes their identity<br>obvious in the text. Submissions should be original,<br>and in particular should not have been formally published prior to<br>submission

 for the workshop.<br><br>Accepted papers will be published in the Workshop proceedings, with<br>ISBN. We are negotiating the<br>edition of a journal special issue for the best submitted papers. More<br>to be announced.<br><br>The submission site for the worshop will be announced with the second<br>call for papers and<br>will be available from the workshop Web site at<br><a href="http://www.taln.upf.edu/pages/sepln_ws_2012/" target="_blank">http://www.taln.upf.edu/pages/sepln_ws_2012/</a>.<br><br><br>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>TOPICS OF INTEREST:<br>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Researchers are encouraged to submit papers including, but not<br>restricted to the following topics:<br><br>-    Multi-document

 summarization<br>-    Summarization for new textual genres (blogs, microblogs, social<br>networks, etc.)<br>-    Abstractive summarization<br>-    Multilingual/crosslingual summarization<br>-    Development of resources, corpora, tools, etc. for summary generation<br>-    Summarization for facilitating information access<br>-    Applications of Summarization and Demos<br>-    Summarization for technical and/or scientific documents<br>-    Intrinsic and/or Extrinsic Evaluation of Summaries<br><br>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>ORGANIZERS:<br>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Horacio Saggion --  Universitat Pompeu Fabra, <a

 ymailto="mailto:horacio.saggion@upf.edu" href="/mc/compose?to=horacio.saggion@upf.edu">horacio.saggion@upf.edu</a><br>Elena Lloret --  Universidad de Alicante, <a ymailto="mailto:elloret@dlsi.ua.es" href="/mc/compose?to=elloret@dlsi.ua.es">elloret@dlsi.ua.es</a><br>Manuel Palomar  --  Universidad de Alicante, <a ymailto="mailto:mpalomar@dlsi.ua.es" href="/mc/compose?to=mpalomar@dlsi.ua.es">mpalomar@dlsi.ua.es</a><br><br><br><br>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>PROGRAM COMMITTEE:<br>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Laura Alonso (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)<br>Ahmet Aker (University of Sheffield, UK)<br>Ester Boldrini (Universidad de Alicante, Spain)<br>Hakan Ceylan (University of North Texas, USA)<br>Iria da Cunha

 (Universitat Pompeu Fabra, Spain)<br>Alberto Díaz (Universidad Complutense de Madrid, Spain)<br>Maria Fuentes (Universitat Politècnica de Catalunya, Spain)<br>Robert Gaizauskas (University of Sheffield, UK)<br>George Giannakopoulos (University of Trento, Italy)<br>Nicolas Hernandez (Université de Nantes, France)<br>Leila Kosseim (Concordia University, Canada)<br>Guy Lapalme (Universite de Montreal, Canada)<br>Jean-Luc Minel (Université Paris X, France)<br>Paloma Moreda (Universidad de Alicante, Spain)<br>Rafael Muñoz (Universidad de Alicante, Spain)<br>Ani Nenkova (University of Pennsylvania, USA)<br>Thiago Pardo (Universidade de São Paulo, Brazil)<br>Laura Plaza (Universidad Complutense de Madrid, Spain)<br>Horacio Rodriguez (Universitat Politècnica de Catalunya, Spain)<br>Jorge Vivaldi (Universitat Pompeu Fabra, Spain)<br>René Witte (Concordia University, Canada)<br>Dina Wonsever (Universidad de la Republique,

 Uruguay)<br><br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br>Send Corpora mailing list submissions to<br>    <a ymailto="mailto:corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora@uib.no">corpora@uib.no</a><br><br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>    <a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>    <a ymailto="mailto:corpora-request@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora-request@uib.no">corpora-request@uib.no</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br>    <a ymailto="mailto:corpora-owner@uib.no" href="/mc/compose?to=corpora-owner@uib.no">corpora-owner@uib.no</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of Corpora

 digest..."<br><br><br>_______________________________________________<br>Corpora mailing list<br><a ymailto="mailto:Corpora@uib.no" href="/mc/compose?to=Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br><a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br><br><br>End of Corpora Digest, Vol 58, Issue 27<br>***************************************<br></div></blockquote></td></tr></table>