<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div>Hi Yulia , </div><div>"First Object Xml Editor (FOXE)" is a simple editor and you can use it to open and edit large xml document and it displays the tags tree which is updated immediately after editing.</div>

<div><br></div><div>Kind regards, </div><div>Imene </div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
------------------------------<br>
-------------------------------Original Message-----------------------------------<br>
Date: Thu, 2 Aug 2012 11:20:10 +0600<br>
From: Yulia Badryzlova <<a href="mailto:yuliya.badryzlova@gmail.com" target="_blank">yuliya.badryzlova@gmail.com</a>><br>
Subject: [Corpora-List] Please advise: Visual XML-editor<br>
To: <a href="mailto:corpora@uib.no" target="_blank">corpora@uib.no</a><br>
<br>
Dear list members,<br>
<br>
I'm looking for an XML-editor or any other tool to visualize the<br>
process of adding tags in manual annotation.<br>
<br>
We have a collection of XHTML documents that contain POS-tagged texts<br>
(in Russian).<br>
<br>
We want to further manually annotate these texts with a set of<br>
additional tags. The annotators are philologists who find it difficult<br>
to work with code.<br>
<br>
We would appreciate if someone could advise us a tool, such as a<br>
visual XML-editor, that allows you to use visualized tags in one<br>
click. For example, each tag from out tagset is assigned a colour, and<br>
highlighting a word in the text you add the tag which belongs to this<br>
colour.<br>
<br>
Thank you.<br>
<br>
Yulia Badryzlova<br>
(Yekaterinburg, Russia)<br>
<br>
<br><br></blockquote></div></div>