<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div><h2 style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0.5em; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: left; "><font color="#295b5c"><a href="http://www.basistech.com/careers/#linguistic-data-manager" style="font-size: 16px; ">http://www.basistech.com/careers/#linguistic-data-manager</a></font><br></h2><h2 style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.5em; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(41, 91, 92); text-align: left; ">Linguistic Data Manager – Cambridge, MA</h2><div style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0px 0px 1.2em; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; width: 458px; color: rgb(37, 47, 53); line-height: 16px; text-align: left; ">Basis Technology is looking for a Linguistic Data Manager to play a key
role in ensuring the high quality of our products. In this position, you will work with top notch players in the field of Natural Language Processing (NLP) technology to build models from large amounts of data in different languages and genres, through statistical analysis and machine learning. You will have the important task of facilitating the acquisition, evaluation and maintenance of this data, as well as overseeing others in the annotation of the data per our guidelines.</div><div style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px 0px 1.5em; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; width: 458px; color: rgb(37, 47, 53); line-height: 16px; text-align: left; "><h3 style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0.5em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(0, 60, 61); ">Responsibilities</h3><ul style="margin: 0px; padding:
0px 0px 0.3em 18px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; list-style: square; "><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Lead linguistic data management across the organization, including collection, annotation, documentation, dissemination, revision, evaluation and expiration</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px;
font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Oversee annotation guidelines in collaboration with business, technical and annotation stakeholders</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Collaborate with product/research teams to define and fulfill linguistic data needs</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px;
font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Join infrastructure team to define and evaluate tools for managing linguistic data (e.g., third-party annotation tools)</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Work with legal department to ensure compliance with data copyrights and licenses</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px;
outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Hire and manage part-time multilingual staff of annotators, possibly including use of crowdsourcing (e.g., Amazon Mechanical Turk)</span></li></ul></div><div style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px 0px 1.5em; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; width: 458px; color: rgb(37, 47, 53); line-height: 16px; text-align: left; "><h3 style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0.5em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(0, 60, 61); ">Qualifications</h3><ul style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0.3em 18px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; list-style: square; "><li style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Master’s or Bachelor’s degree in language related discipline (e.g., linguistics, specific languages)</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">3-5 years related experience</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px;
vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Record of success in coordinating team based projects</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Familiarity with command line scripting and version control systems</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style:
inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Comfort with statistical measurements of data quality</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Ability to juggle multiple tasks, prioritize responsibilities and manage time effectively</span></li><li style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(173, 203, 133); "><span
style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(37, 47, 53); ">Excellent verbal and written communication skills</span></li></ul></div><div style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px 0px 1.5em; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; width: 458px; color: rgb(37, 47, 53); line-height: 16px; text-align: left; "><h3 style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0.5em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(0, 60, 61); ">How to Apply</h3><div style="padding: 0px 0px 1.2em; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; width: 458px; ">Please send cover letters, resumes and inquiries to: <a href="mailto:jobs-eng@basistech.com"
style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-style: inherit; color: rgb(94, 0, 0); ">jobs-eng@basistech.com</a> with “Linguistic Data Manager” in the subject line.</div></div></div></div></body></html>