
<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">Dear Martian, and Emad</SPAN></div>

<div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">I want a tools to convert English words (text) to lemmas and morphemes. I don't want just lemmas. I need morphemes too. Tell me if there is an English morphological analyser w<SPAN class=hps closure_uid_cknyrf="250" Pc="null">ith this</SPAN> <SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null">characteristics.</SPAN></SPAN></div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"><VAR id=yui-ie-cursor></VAR></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null">Best Regards,</SPAN></SPAN><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"><SPAN style="RIGHT: auto" class=yiv664082618HOEnZb><FONT style="RIGHT: auto" color=#888888> </div>

<DIV style="TEXT-ALIGN: left">Saman Namdar</DIV>

<DIV style="RIGHT: auto">Natural Language Processing lab, </DIV>

<DIV></DIV>

<DIV style="RIGHT: auto">School of Electrical and Computer Eng, </DIV>

<DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV>

<DIV style="RIGHT: auto">Tehran University </DIV>

<DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV>

<DIV style="RIGHT: auto">Tel: <A style="RIGHT: auto" href="" rel=nofollow>+9821-6111-9719</A></DIV></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><SPAN class="hps alt-edited" closure_uid_cknyrf="251" Pc="null"></SPAN></SPAN> </div>

<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><BR style="RIGHT: auto"></div>

<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">

<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">

<DIV style="RIGHT: auto" dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>

<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> Martin Mueller <martin.mueller@mac.com><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> Emad Mohamed <emohamed@umail.iu.edu>; saman namdar <samannamdar@yahoo.com> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Cc:</SPAN></B> "corpora@uib.no" <corpora@uib.no> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Sunday, September 30, 2012 4:25 PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Re: [Corpora-List] English morphological analyser<BR></FONT></DIV><BR>

<DIV style="RIGHT: auto" id=yiv664082618>

<DIV style="RIGHT: auto">

<DIV style="RIGHT: auto">Try morphadorner at <A href="http://morphadorner.northwestern.edu/" target=_blank>morphadorner.northwestern.edu</A></DIV>

<DIV style="RIGHT: auto"><BR style="RIGHT: auto"></DIV><SPAN style="RIGHT: auto" id=yiv664082618OLK_SRC_BODY_SECTION>

<DIV style="BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From: </SPAN>Emad Mohamed <<A href="mailto:emohamed@umail.iu.edu" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:emohamed@umail.iu.edu">emohamed@umail.iu.edu</A>><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Date: </SPAN>Sunday, September 30, 2012 7:49 AM<BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To: </SPAN>saman namdar <<A href="mailto:samannamdar@yahoo.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:samannamdar@yahoo.com">samannamdar@yahoo.com</A>><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Cc: </SPAN>"<A href="mailto:corpora@uib.no" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</A>" <<A href="mailto:corpora@uib.no" rel=nofollow

 target=_blank ymailto="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</A>><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject: </SPAN>Re: [Corpora-List] English morphological analyser<BR></DIV>

<DIV><BR></DIV>

<DIV style="RIGHT: auto" dir=ltr><BR><BR>

<DIV style="RIGHT: auto" class=yiv664082618gmail_quote>On Sun, Sep 30, 2012 at 8:33 AM, saman namdar <SPAN dir=ltr><<A href="mailto:samannamdar@yahoo.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:samannamdar@yahoo.com">samannamdar@yahoo.com</A>></SPAN> wrote:<BR>

<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex; RIGHT: auto" class=yiv664082618gmail_quote>

<DIV style="RIGHT: auto">

<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">

<DIV>Hi all</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV style="RIGHT: auto">I'm looking for an English morphological analyser, but I haven't been able to find an English morphological analyser or an algorithm for extracting lemmas an morphemes. Is there any English morphological analyser that changes words into <VAR></VAR>lemmas and morphemes?<SPAN class=yiv664082618HOEnZb><FONT color=#888888><BR><BR></FONT></SPAN></DIV><SPAN style="RIGHT: auto" class=yiv664082618HOEnZb><FONT style="RIGHT: auto" color=#888888>

<DIV style="TEXT-ALIGN: left">Saman Namdar</DIV>

<DIV>Natural Language Processing lab, </DIV>

<DIV></DIV>

<DIV>School of Electrical and Computer Eng, </DIV>

<DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV>

<DIV>Tehran University </DIV>

<DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV>

<DIV style="RIGHT: auto">Tel: <A href="" rel=nofollow>+9821-6111-9719</A><BR><BR></DIV></FONT></SPAN></DIV></DIV><BR></BLOCKQUOTE>

<DIV style="RIGHT: auto">You may find the tools here useful:<BR>

<DIV style="RIGHT: auto" class="yiv664082618f yiv664082618kv"><CITE><A href="http://www.clips.ua.ac.be/software" rel=nofollow target=_blank>www.clips.ua.ac.be/software</A><BR><BR>Also, the TreeTagger produces lemmas<BR>http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/corplex/TreeTagger/<BR></CITE></DIV> </DIV>

<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class=yiv664082618gmail_quote>_______________________________________________<BR>UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora<BR>Corpora mailing list<BR><A href="mailto:Corpora@uib.no" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</A><BR>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora<BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR clear=all><BR>-- <BR>

<DIV dir=ltr><FONT size=1>Emad Mohamed<BR>aka Emad Nawfal<BR><SPAN>Université du Québec à Montréal</SPAN><BR></FONT></DIV><BR></DIV>_______________________________________________ UNSUBSCRIBE from this page: <A href="http://mailman.uib.no/options/corpora" rel=nofollow target=_blank>http://mailman.uib.no/options/corpora</A> Corpora mailing list <A href="mailto:Corpora@uib.no" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</A> <A href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" rel=nofollow target=_blank>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A> </SPAN></DIV></DIV><BR><BR></DIV></DIV></div></body></html>