<div class="gmail_quote"><div bgcolor="#ffffff"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Dear colleagues,</font></span>
<div><p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><u></u><font size="3"> </font><u></u></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB">We are pleased to announce that the online workshop <b><i><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'">Methodology for Terminology Work 
</span></i></b>(second edition in English) will start on <b>January 16^th 2013</b>. This 
workshop is offered by IULATERM, the leading Research Group in Terminology under 
the direction of M. Teresa Cabré, in the framework of the online Master in 
Terminology.</span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></font></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><u></u><font face="Times New Roman" size="3"> </font><u></u></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB">The online workshop <b><i>Methodology for Terminology Work</i></b> 
deals with the foundations of terminological practice within the framework of M. 
Teresa Cabré’s Communicative Theory of Terminology, and its main objective is 
the elaboration of a terminological product (a glossary or vocabulary) following 
the main phases of terminology work: definition of the work, writing the work 
plan, creation and examination of the extraction corpus, database creation and 
revision, and work editing. </span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></font></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB">The online workshop <b><i>Methodology for Terminology Work</i></b> is 
based on TERMINUS 2.0<b>^©</b>, an application for terminology and 
corpus management developed by IULATERM Research Group. TERMINUS 
2.0<b>^©</b> is an integrated web application which provides tools for 
the complete terminographic workflow: document search, corpus compilation and 
exploration, automatic term extraction, dictionary and project management, 
database creation and maintenance, and dictionary edition (in digital or print 
format).</span></font></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"></span><span lang="EN-GB"><u></u><u></u></span></font> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Please note that the number of places for the workshop 
is limited; thus early registration is strongly recommended. Please see below 
for further details, and do not hesitate to write to us should you need any 
additional information.<u></u><u></u></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><u></u><font size="3"> </font><u></u></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Workshop dates: January 16^th – March 
12^th 2013<u></u><u></u></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">ECTS Credits: 10<u></u><u></u></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Fee: € 600<u></u><u></u></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB">Registration: </span><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'"><a href="http://www.iula.upf.edu/teronlform0uk.htm" target="_blank"><span style="COLOR:purple" lang="EN-GB">http://www.iula.upf.edu/teronlform0uk.htm</span></a></span><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"> (Please follow the instructions indicated under <i>Registration 
procedure</i>)<u></u><u></u></span></font></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Further information and contact: </font><a href="mailto:iulaonline@upf.edu" target="_blank"><font size="3">iulaonline@upf.edu</font></a><u></u><u></u></span></p>


<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><u></u><font size="3"> </font><u></u></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Best regards,<u></u><u></u></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><u></u><font size="3"> </font><u></u></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">M. Teresa Cabré</font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Director</font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN:justify;MARGIN:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:'Calibri','sans-serif'" lang="EN-GB"><font size="3">Online Master in Terminology</font></span></p></div>
<div><font face="Arial"></font> </div></div>
</div>