Dear Adam,<div><br></div><div>on <a href="http://infolingu.univ-mlv.fr/DonneesLinguistiques/Corpus/Visualisation.html" target="_blank">http://infolingu.univ-mlv.fr/DonneesLinguistiques/Corpus/Visualisation.html</a> you will find three french corpora that are annotated for compound names, compound adverbs and determiners, the annotation guidelines are also available. It's not quite what you are searching for but maybe it is useful nevertheless.<br>


<br>Kind regards</div><div>Daniel</div><div><br><br><div class="gmail_quote">2012/11/27 Adam Kilgarriff <span dir="ltr"><<a href="mailto:adam@lexmasterclass.com" target="_blank">adam@lexmasterclass.com</a>></span><br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Dear all,<div><br></div><div>we are undertaking an exercise in identifying all the 'good' collocations for a set of headwords, so we have a gold standard dataset for evaluating a range of algorithms and resources.  Our main reference point is Oxford Collocations Dictionary.</div>




<div><br></div><div>Is there anyone else who has done a similar task and has annotator guidelines for what to include?  (Tough cases include titles, quotations, lines from songs, and many items half way to being names)</div>




<div><br></div><div>Thank you</div><span><font color="#888888"><div><br></div><div>Adam<br clear="all"><div><br></div>-- <br>========================================<br><a href="http://www.kilgarriff.co.uk/" target="_blank">Adam Kilgarriff</a>                  <a href="mailto:adam@lexmasterclass.com" target="_blank">adam@lexmasterclass.com</a>                                             <br>




Director                                    <a href="http://www.sketchengine.co.uk/" target="_blank">Lexical Computing Ltd</a>                <br>Visiting Research Fellow                 <a href="http://leeds.ac.uk" target="_blank">University of Leeds</a>     <div>




<i><font color="#006600">Corpora for all</font></i> with <a href="http://www.sketchengine.co.uk" target="_blank">the Sketch Engine</a>                 </div><div>                        <i><a href="http://www.webdante.com" target="_blank">DANTE: <font color="#009900">a lexical database for English</font></a><font color="#009900"> </font>                 </i><div>




========================================</div></div><br>
</div>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no" target="_blank">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div><b>Daniel Stein</b></div><div>Universität Hamburg<br><a href="http://www.corpora.uni-hamburg.de/" target="_blank">Hamburger Zentrum für Sprachkorpora</a><br>

Max-Brauer-Allee 60<br>22765 Hamburg<br>Germany<br><br>Tel.: +49 (40) 42838-6425</div><div><br></div>
</div>