Hi Khamesi<br>

    <br>

    According to this website<br>

       <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://opus.lingfil.uu.se/">http://opus.lingfil.uu.se/</a><br>

    There are 3 freely available parallel corpora for persian-english:<br>

      TEP<br>

      KDE<br>

      OpenSubtitles<br>

    <br>

    I've noticed other people, especially in Tehran, are also working on
    MT and collect data, eg.<br>

      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ece.ut.ac.ir/iis/resources.html">http://ece.ut.ac.ir/iis/resources.html</a><br>

    <br>

    Kind Regards<br>

    Hieu<br>

    <br><br><div class="gmail_quote">On 12 December 2012 21:15, Khamesi Fahime <span dir="ltr"><<a href="mailto:khamesi_fahime@yahoo.com" target="_blank">khamesi_fahime@yahoo.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:14pt;font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div dir="ltr">Hi,<br>I am student of Linguistics in Iran and i am working on English to Persian statistical machine translation .<br></div><div dir="ltr">
unfortunately  I haven't found any EN-PER corpus except TEP and ELRA .</div><div dir="ltr">There are many restrictions in Iran(boycott) for ordering ELRA .<br>I appreciate if u can help me in this respect.</div><div dir="ltr">
I am looking forward to your reply.</div><div dir="ltr">Best regards,</div>Khamesi</div></div><br>_______________________________________________<br>
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></blockquote></div><br>