<div dir="ltr"><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium;background-color:rgb(255,255,255)">Dear Corpus members,</span><p><font face="Times New Roman" size="3">I am looking for a probabilistic Arabic-English (also English-Arabic) dictionary that is extracted from parallel or comparable corpus. I cannot find any  resources for this kind of dictionary. Although it is possible to use some tools to extract </font><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">translations with their associated  </span><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">probabilities from parallel corpus,</span><font face="Times New Roman" size="3"> it seems there is no free Arabic-English parallel corpus available.</font></p>

<p style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">I really appreciate any help you can give me and look forward to your responses.</p><p style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">Sincerely, </p>

<p style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium">--Mostafa</p>-- <br><div dir="ltr"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">Mostafa Dehghani, M.Sc. Student</span><br style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">

<span style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">Intelligent Information Systems  lab, Software Eng. Group,</span><br style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">School of Electrical and Computer Eng.(ECE) </span><br style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">

<span style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">University of Tehran,</span><br style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace"><span style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">Tehran, Iran</span><br style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">

<span style="color:rgb(102,102,102);font-family:courier new,monospace">Tel: +9821-6111-9723</span><br style="font-family:courier new,monospace"></div>
</div>