<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt; color: #000000'>Hello Eric, Wafya, <div><br></div><div>UN corpora is parallel corpora in many languages including Arabic and English <a href="http://www.uncorpora.org/" style="font-size: 12pt;">http://www.uncorpora.org/</a> </div><div><br></div><div>Also you <span style="font-size: 12pt;">TED parallel corpora is multi-language transcriptions of TED </span><span style="font-size: 12pt;">talks provided by WIT3 </span><span style="font-size: 12pt;">wit3.fbk.eu</span></div><div><span style="font-size: 12pt;"> </span></div><div></div><div><span style="font-size: 12pt;">You also may interested in comparable corpora (not exact translation but they talk about the same topic) </span><a href="http://sourceforge.net/projects/crlcl/" style="font-size: 12pt;">http://sourceforge.net/projects/crlcl/</a><span style="font-size: 12pt;"> </span></div><div><br></div><div><br></div><div>best,</div><div>Motaz </div><div><br></div><div><br><hr id="zwchr"><blockquote style="border-left:2px solid #1010FF;margin-left:5px;padding-left:5px;color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;"><b>From: </b>"Eric Atwell" <E.S.Atwell@leeds.ac.uk><br><b>To: </b>"CORPORA discussion forum" <corpora@uib.no><br><b>Sent: </b>Monday, March 4, 2013 8:47:59 PM<br><b>Subject: </b>[Corpora-List] Seeking help to find a parallel Arabic-English corpus (fwd)<br><br>Request on behalf of Wafya Hamouda:<br><br>Kindly please can you direct me to an Arabic-English / English -Arabic<br>parallel corpus that I can use free as all I can find are either samples or<br>non free corpora. Thanks<br>Best<br>Wafya Hamouda<br><br><br>_______________________________________________<br>UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora<br>Corpora mailing list<br>Corpora@uib.no<br>http://mailman.uib.no/listinfo/corpora<br></blockquote><br></div></div></body></html>