<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Hi Phil,<div><br></div><div>I don't know if PatientsLikeMe could be useful for you: <a href="https://www.patientslikeme.com/#" style="font-size: 12pt;">https://www.patientslikeme.com/#</a></div><div>It is a Web portal that allows patients to discuss<span style="font-size: 12pt;">/collaborate on their common diseases symptoms etc.</span></div><div><font size="3">You would still need to process it to make a corpus out of it (scraping the pages etc.), but as a result of your efforts you may acquire the </font>conversational<font size="3"> type of text that you require.</font></div><div><font size="3"><br></font></div><div><font size="3">Please don't hesitate to contact me if you want to talk more on this, preferably here: pinarwennerberg@gmail.com </font></div><div><span style="font-size: 12pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 12pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 12pt;"><br></span></div><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div><hr id="stopSpelling">From: jannebj@iln.uio.no<br>Date: Thu, 21 Mar 2013 18:35:25 +0000<br>To: philgooch@gmail.com<br>CC: corpora@uib.no; j.b.johannessen@iln.uio.no<br>Subject: Re: [Corpora-List] Corpora of patient and clinician narratives<br><br><div dir="ltr">We're in the final round of ethical quality control now. I'll let you know!<div>Janne</div></div><div class="ecxgmail_extra"><br><br><div class="ecxgmail_quote">2013/3/21 Phil Gooch <span dir="ltr"><<a href="mailto:philgooch@gmail.com" target="_blank">philgooch@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="ecxgmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr">Hi Janne<div><br></div><div>Thanks - any corpora in any European language would be interesting for me at this point, I may be able to get it translated, or use existing NLP tools if available for that language.</div>
<div><br></div><div>Best regards</div><span class="ecxHOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div>Phil</div></font></span></div><div class="ecxHOEnZb"><div class="h5"><div class="ecxgmail_extra"><br><br><div class="ecxgmail_quote">
On Thu, Mar 21, 2013 at 11:40 AM, Janne Bondi Johannessen <span dir="ltr"><<a href="mailto:jannebj@iln.uio.no" target="_blank">jannebj@iln.uio.no</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="ecxgmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr">Phil, the Norwegian doctor-patient corpus is in the Norwegian language, which may make it less interesting for you? It will be available for research purposes.<span><font color="#888888"><div>
Janne</div></font></span></div><div><div><div class="ecxgmail_extra">
<br><br><div class="ecxgmail_quote">2013/3/19 Phil Gooch <span dir="ltr"><<a href="mailto:philgooch@gmail.com" target="_blank">philgooch@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="ecxgmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div dir="ltr">Thanks Carmela and Janne for the info. Janne: is your <span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;">Norwegian corpus available for research purposes? If so, could you provide details of how I might obtain it?</span><div>
<span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;"><br></span></div><div><span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;">Many thanks</span></div><span><font color="#888888"><div><span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;"><br>
</span></div><div><span style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;">Phil</span></div></font></span></div><div><div><div class="ecxgmail_extra"><br><br><div class="ecxgmail_quote">On Tue, Mar 19, 2013 at 8:58 AM, Janne Bondi Johannessen <span dir="ltr"><<a href="mailto:jannebj@iln.uio.no" target="_blank">jannebj@iln.uio.no</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="ecxgmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr">Dear Phil.<div>We have a Norwegian corpus of doctor-patient conversations that is 1.5 million words and all the time increasing. </div>
<div>Janne</div></div><div class="ecxgmail_extra"><br><br><div class="ecxgmail_quote">
2013/3/19 Phil Gooch <span dir="ltr"><<a href="mailto:philgooch@gmail.com" target="_blank">philgooch@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="ecxgmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div><div>
<div dir="ltr">Hi all<div><br></div><div>Does anyone know of any publicly available corpora (annotated or otherwise) of patient and/or clinician narratives? For example, reflective diaries, patient/therapist dialogues, psychiatric case histories?</div>
<div><br></div><div>I have plenty of discharge summaries and progress reports from physical medicine, but these are written in a very 'medical model' and abbreviated way. I'm looking more at the 'narrative medicine', person-centred angle.</div>
<div><br></div><div>Many thanks</div><span><font color="#888888"><div><br></div><div>Phil</div></font></span></div>
<br></div></div><div>_______________________________________________<br>
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no" target="_blank">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></div></blockquote></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Janne Bondi Johannessen<br>Professor<div>The Text Laboratory, ILN, <br>University of Oslo<br>Tel: <a target="_blank">+47 22 85 68 14</a>, mob.: <a target="_blank">+47 928 966 34</a><br>
</div>
</font></span></div>
</blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no" target="_blank">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Janne Bondi Johannessen<br>Professor<div>The Text Laboratory, ILN, <br>University of Oslo<br>Tel: <a target="_blank">+47 22 85 68 14</a>, mob.: <a target="_blank">+47 928 966 34</a><br>
</div>
</div>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Janne Bondi Johannessen<br>Professor<div>The Text Laboratory, ILN, <br>University of Oslo<br>Tel: +47 22 85 68 14, mob.: +47 928 966 34<br></div>
</div>
<br>_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora@uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</div> </div></body>
</html>