<div dir="ltr"><div><div><div>Hi, <br><br></div>  You could take a look at beolingus as well: <a href="http://dict.tu-chemnitz.de/de-es/">http://dict.tu-chemnitz.de/de-es/</a><br><br></div>Regards,<br><br></div>Iņaki.<br><div>

<div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><br><table border="0" cellpadding="0" height="40" width="329"><tbody><tr><td><p><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><font size="1"><b>Iņaki San Vicente Roncal</b> </font><br>


      <font color="#666666" size="1">I+G<font size="1"> <font size="1">I<font size="1">KERTZAILEA / R&D RE<font size="1">SEARCHER</font><br></font></font></font></font></font></p></td>
    </tr></tbody></table><table><tbody>
    
    </tbody></table>
      <img src="http://www.elhuyar.org/irudiak/logoak/elh-hizkuntza.png">
    
      <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="#666666">
        <p><font><font size="1"><a href="mailto:i.sanvicente@elhuyar.com" style="color:rgb(102,102,102);text-decoration:none" target="_blank">i.sanvicente@elhuyar.com</a></font> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="#666666"><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="#666666">|</font> </font> </font><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="#666666"><font><a href="http://scholar.google.es/citations?user=eb_xVO4AAAAJ&hl=en" target="_blank"><img src="http://i1.itools.com/i/fav/google-scholar-published-research.png"></a></font></font><font>  <a href="https://www.researchgate.net/profile/Inaki_San_Vicente/" target="_blank"><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="#666666"><img src="http://www.fernando.parreiras.nom.br/images/researchgate.png" height="17" width="17"></font></a><br>

</font>
        <font size="1">tel.: 943363040 | luzp.: 225</font></p><font size="1">
        </font><p><font size="1"> Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea</font><br><font size="1">
          20170 Usurbil</font></p>
        </font>
          <p><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="#3a75c4" size="1"><a href="http://www.elhuyar.org" style="color:rgb(58,117,196);text-decoration:none" target="_blank"><b>www.elhuyar.org</b></a></font></p>


<font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="gray" size="1">


        
        
        
        


</font><p style="margin-bottom:0cm"><font size="1"><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#808080" size="1">Mezu
honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino
ez du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen
legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe
erabili, hedatu eta/edo<font size="1"> </font>kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz
jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik
asko.</font> </span></font>
</p>
<table cellpadding="2" cellspacing="0" height="38" width="369">
        <colgroup><col width="39">
        <col width="202">
        </colgroup><tbody><tr>
                <td style="border:none;padding:0cm" width="39">
                        <p><img src="http://farm5.static.flickr.com/4132/4836856727_126e6375fb_o.gif" name="SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_grafikoak1" border="0" height="34" width="28" align="BOTTOM"> 
                                                </p>
                </td>
                <td style="border:none;padding:0cm" width="202">
                        <p><font color="#008000" size="1"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Ez
                        inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada. </font></font>
                        </p>
                </td>
        </tr>
</tbody></table><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma;color:green" lang="EU"></span></div>
<br><br><div class="gmail_quote">2013/5/6 Richard Jason Whitt <span dir="ltr"><<a href="mailto:jasonwhitt@mindspring.com" target="_blank">jasonwhitt@mindspring.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div>
<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif">Hello,</font></font></font></p>
<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif"></font></font></font> </p>
<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif">You can also find an on-line Spanish-German dictionary at <a href="http://dict.leo.org/esde/index_de.html" target="_blank">http://dict.leo.org/esde/index_de.html</a></font></font></font></p>


<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif"></font></font></font> </p>
<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif">Regards,</font></font></font></p><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif"></font></font></font> </p>
<p><font color="#000000"><font><font face="arial,sans-serif">Jason</font></font></font></p>
<p><br></p></font></span></div><pre></pre>

<br>_______________________________________________<br>
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>