<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<style type="text/css" id="owaParaStyle"></style><style type="text/css"></style>
</head>
<body dir="ltr" fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Arial;color: #0000FF;font-size: 10pt;">Dear Lily,
<div><br>
</div>
<div>I am not aware of a Chinese corpus that has been annotated with evaluative lexis, but the kind of structures of interest to you can be extracted readily from a POS-tagged corpus, e.g. the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese (<a href="http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/LCMC/default.htm" target="_blank">http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/LCMC/default.htm</a>), the
UCLA2 Written Chinese Corpus (<a href="http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/UCLA/default.htm" target="_blank">http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/UCLA/default.htm</a>), and Lancaster Los Angeles Spoken Chinese Corpus (<a href="http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/LLSCC/index.htm" target="_blank">http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/corpus/LLSCC/index.htm</a>).
The first two of these corpora are available online via the CQP web interface and can also be downloaded for use on a local machine (see the corpus websites for access details). With an online or standalone concordancer, simply search for the pattern of a
noun followed by an adjective (with or without an intervening adverb), and you'll get examples like:</div>
<div><br>
</div>
<div>企业 <u>效益 不错</u></div>
<div><u><br>
</u></div>
<div>商品经济 <u>观念 薄弱</u></div>
<div><br>
</div>
<div>一方面 ， 它 勘探 开发 的 <u>难度 很 大</u> 。 </div>
<div><br>
</div>
<div>市场 <u>观念 十分 淡薄 </u>。 </div>
<div><br>
</div>
<div>农民 的 文化 和 科技 <u>素质 不 高 </u>； </div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>I hope this is of help.</div>
<div><br>
</div>
<div>Kind Regards,</div>
<div><br>
</div>
<div>Richard</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<p><font face="Arial" color="#0000ff"><br>
</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Dr Richard Xiao</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Department of Linguistics and English Language</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Lancaster University</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Lancaster, UK</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Phone: +44 1524 5 92271</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Email: r.xiao@lancaster.ac.uk</font></p>
<p><font face="Arial" color="#0000ff">Web: http://www.ling.lancs.ac.uk/profiles/richard-xiao</font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF362265" style="direction: ltr;"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>From:</b> corpora-bounces@uib.no [corpora-bounces@uib.no] on behalf of Zhang Li [zhl@nju.edu.cn]<br>
<b>Sent:</b> 25 June 2013 3:25 PM<br>
<b>To:</b> corpora@uib.no<br>
<b>Subject:</b> [Corpora-List] Looking for Chinese corpus<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div dir="ltr">
<div style="font-size:12pt; font-family:'Calibri'; color:#000000">
<div>Dear Corpora-List users,</div>
<div> </div>
<div>I am wondering whether there are some corpora about Chinese products which are labeled with feature words and opinion words.For example,这辆车(this car)的空间(space)非常大(very large).The feature words are 空间(space) and the opinion words are 非常大(very large).Can
anyone give me some suggestion?</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Thanks and best regards,</div>
<div>Lily</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>