<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2113892169;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:105013332 134807553 134807555 134807557 134807553 134807555 134807557 134807553 134807555 134807557;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear colleagues and friends of EP TermCoord<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">We would like to give you some updated information on our external activities and resources.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Our <b><a href="http://termcoord.eu/">new website</a></b>, having replaced our blog in September 2013, is now fully operational. We invite you to
<b>subscribe</b> to this new website in order to stay up-to-date with the information and resources we provide.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">We would welcome very much your contribution and input, for example in:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><a href="http://termcoord.eu/category/iate-term-of-the-week/">Iate Term of the Week</a><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><a href="http://termcoord.eu/publications/theses-papers/">Theses and Papers</a><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><a href="http://termcoord.eu/publications/e-books/">eBooks</a><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><a href="http://termcoord.eu/publications/e-books/terminology/recommend-readings/">Recommended Readings</a><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We also invite you to "like" our professional <b><a href="https://www.facebook.com/#!/TermCoord">Facebook page</a></b> and to connect with TermCoord on
<b><a href="https://twitter.com/TermCoord">Twitter</a></b> and <b><a href="http://www.linkedin.com/profile/view?id=109811581&trk=nav_responsive_tab_profile">Linked-in</a>.<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:36pt;margin-top:0;width:63.75pt;height:63.75pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CEE228.558AEBE0" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="85" height="85" src="cid:image004.png@01CEE540.02008820" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_3"><![endif]>We
have finalised <b>a <a href="http://termcoord.eu/resources/">widget</a></b> (like the one you can see on the left) which gives access to the website as well as to the main EU terminological resources; the database
<b><a href="http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load">IATE public</a></b>,
<b><a href="http://termcoord.eu/glossarylinks/">GlossaryLinks</a></b> containing some 2000 selected specialised glossaries in all fields of the activity of the EU and
<b><a href="http://termcoord.eu/dochound/">DocHound</a> </b>all public official documents of all institutions of the European Union in all 24 official languages on one webpage. You can find the code of the widget
<b><a href="http://termcoord.eu/resources/">here</a></b> to add it on your homepage. If you send us the link to the page containing our widgets, we will be glad to link to your website through the relevant
<b><a href="http://termcoord.eu/useful-links/websites-linking-to-iate-and-termcoord/">page on our website</a></b>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Finally, we would like to remind you about the <b><a href="http://termcoord.eu/2013/11/stay-tuned-seminar-on-legal-terminology-on-the-29th-of-november/">seminar that we are organising in the European Parliament in Luxembourg on November
29, on legal terminology</a></b>. Although these seminars are addressed mainly to colleagues in the Parliament and other Institutions, some space is reserved for external participants. If you are interested in attending, please send us your full name, date
of birth and identity card number by mail to the address <a href="mailto:dgtrad.termcoord@europarl.europa.eu">
dgtrad.termcoord@europarl.europa.eu</a>, and we shall confirm your participation as soon as possible.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Looking forward to on-going fruitful cooperation with you,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB"><img border="0" width="309" height="5" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.png@01CEE228.558AEBE0" alt="Description: \\TRADLUXSNCF02\Users\mpuspan\AppData\Roaming\Microsoft\Signatures\SigLogosW7\TopBorder.png"></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB"><img border="0" width="100" height="98" id="Picture_x0020_1" src="cid:image006.png@01CEE229.631A0830" alt="Description: \\TRADLUXSNCF02\Users\mpuspan\AppData\Roaming\Microsoft\Signatures\SigLogosW7\EPLogo.png"></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:3.75pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#606060;mso-fareast-language:EN-GB">Rodolfo MASLIAS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">Head of Unit<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">DG TRAD – Terminology Coordination Unit<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">SCH 06A010<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">European Parliament, L-2929 Luxembourg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">Tel.: (+352) 4300 23872<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">Fax: (+352) 4300 24762<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB">E-mail:
<a href="mailto:rodolfos.maslias@europarl.europa.eu"><span style="color:#3366FF">rodolfos.maslias@europarl.europa.eu</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:1.5pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:gray;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="http://termcoord.eu/">http://termcoord.eu/</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Webdings;color:#4EA04E;mso-fareast-language:EN-GB">P</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#4EA04E;mso-fareast-language:EN-GB">
<b>Please consider the environment before printing this email</b> </span><span style="mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>