<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt"><div id="yiv0750539499"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt;"><div id="yiv0750539499"><div id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5130"><div class="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5006" id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5129" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt;"><div id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_7_1386281995869_10"><span id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_7_1386281995869_18">Thanks D.Nizar<br clear="none"><br clear="none"></span></div><div class="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5007"
id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_7_1386281995869_21" style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:18.6667px;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><span id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_7_1386281995869_18">I want a
script for extract features from trees<br clear="none"></span></div><div class="yiv0750539499yqt4417768458" id="yiv0750539499yqt10211"><div class="yiv0750539499yqt4679707413" id="yiv0750539499yqt08339"><div class="yiv0750539499yahoo_quoted" id="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_7_1386281995869_12" style="display: block;"> <br clear="none"> <br clear="none"> <div class="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_3066 yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5009" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt;"> <div class="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_3067 yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5010" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> On Thursday, December 5, 2013 4:18 PM, Nizar Habash <habash@ccls.columbia.edu> wrote:<br clear="none"> </font>
</div> <div class="yiv0750539499y_msg_container"><div id="yiv0750539499"><div><div><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div><span style="font-size:12px;">Ahmed - </span></div><div><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div><span style="font-size:12px;">Here is a pointer to a constituency to dependency </span></div><div><span style="font-size:12px;">converter for Arabic (PATB to CATiB specifically). </span></div><div><span style="font-size:12px;">CATiB uses a tabular dependency tree representation.</span></div><div><span style="font-size:12px;">The readme file in tar ball explains how to run it. <br clear="none"><br clear="none"></span></div><span style="font-size:12px;"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www1.ccls.columbia.edu/~habash/C2D-v0.7.tar.gz">http://www1.ccls.columbia.edu/~habash/C2D-v0.7.tar.gz</a><br clear="none"></span><div></div><div><div><span
style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div><span style="font-size:12px;">The paper to cite when using
this</span></div><div>
<div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;">Habash, Nizar
and Ryan Roth. CATiB: The Columbia Arabic Treebank. In the Proceedings of the
Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL’09). Suntec,
Singapore, 2009.</span></div><div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;">Related papers:</span></div><div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;"><span style=""> </span><span style="">Habash, Nizar</span><span style="">,
Reem Faraj and Ryan Roth. Syntactic Annotation in the Columbia Arabic Treebank.
In Proceedings of the 2nd International Conference on Arabic Language Resources
and Tools (MEDAR), Cairo, Egypt, 2009.</span></span></div><div style="margin:0in 0.0001pt 0.35in;text-align:justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="">Habash,
Nizar</span><span style="">
and Owen Rambow. Extracting a Tree Adjoining Grammar from the Penn Arabic
Treebank. </span><span style="" lang="FR">In Proceedings of Traitement
Automatique du Langage Naturel (TALN-04). Fez, Morocco, 2004.</span></span></div></div><div><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div><span style="font-size:12px;"><br clear="none"></span></div><div><span style="font-size:12px;">Nizar</span></div><div><br clear="none"></div><div><br clear="none"></div><div class="yiv0750539499yqt8451818096" id="yiv0750539499yqt02650"><div>On Dec 5, 2013, at 5:48 AM, Ahmed Ruby <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:ahmedruby757@yahoo.com" target="_blank" href="mailto:ahmedruby757@yahoo.com">ahmedruby757@yahoo.com</a>> wrote:</div><br class="yiv0750539499Apple-interchange-newline" clear="none"><blockquote type="cite"><div><div class="yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_3102 yiv0750539499yui_3_13_0_ym1_1_1386281995869_5045" style="background-color:rgb(255, 255, 255);font-family:HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande',
sans-serif;font-size:14pt;"><div>Hi
all,</div><div>I am looking for a converter Tool from
Phrase structure tree format to table format .</div></div></div>_______________________________________________<br clear="none">UNSUBSCRIBE from this page: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://mailman.uib.no/options/corpora">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br clear="none">Corpora mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Corpora@uib.no" target="_blank" href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br clear="none">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora<br clear="none"></blockquote></div></div><br clear="none"></div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div></div> </div></div></div></div></div></div></div></body></html>