<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Our apologies if you have received multiple copies of this
announcement.<br>
<br>
We are happy to announce that 1 new Speech Language Resource and 1
new Written Corpus are now available in our catalogue. <br>
<br>
<b>ELRA-S0365 aGender</b><br>
aGender contains speech sample recordings over public telephone
lines with read and (semi-)spontaneous speech. Native German
speakers called a voice portal from their private phone, and read
text + answered some open questions. The corpus contains the voices
of 945 German speakers (approx. minimum of 100 speakers per class),
each delivering 18 speech items in up to six different sessions.<br>
For more information, see: <a
href="http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1214">http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1214</a><br>
<br>
<b>ELRA-W0074 Amharic-English bilingual corpus</b><br>
The Amharic-English bilingual corpus contains parallel text from
legal and news domains in Amharic script, in transliterated form and
in English. The size of the corpus is of 232,653 words in Amharic
and 291,701 in English.<br>
For more information, see: <a
href="http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1215">http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1215</a><br>
<br>
For more information on the catalogue, please contact Valérie
Mapelli <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="mailto:mapelli@elda.org">mailto:mapelli@elda.org</a> <br>
<br>
Visit our On-line Catalogue: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext" href="http://catalog.elra.info">http://catalog.elra.info</a><br>
Visit the Universal Catalogue: <a moz-do-not-send="true"
href="http://universal.elra.info">http://universal.elra.info</a> <br>
Archives of ELRA Language Resources Catalogue Updates: <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.elra.info/LRs-Announcements.html">http://www.elra.info/LRs-Announcements.html</a><br>
</body>
</html>