<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Dear Choukri,<br><br>Thanks for the links to the MEDAR project. Yes, we definitely can work together to update it.<br>
<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Regards,<br><br>Wajdi<br><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div>-----------------------------------------------------</div>
<div> Wajdi Zaghouani</div><div><font size="1">Research Associate</font></div><div><font size="1">Carnegie Mellon University-Qatar, Education City</font></div><div><font size="1">PO Box 24866, Doha, Qatar</font></div><div>
<font size="1">Office: CMU-Q 1210, Phone: (+974) 4454-8646</font></div><div><font size="1">Email: <a href="mailto:wajdiz@qatar.cmu.edu" target="_blank">wajdiz@qatar.cmu.edu</a></font></div><div><font size="1">Web: <a href="http://www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/" target="_blank">www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/</a></font></div>
</div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jan 28, 2014 at 3:31 PM, Khalid CHOUKRI <span dir="ltr"><<a href="mailto:choukri@elda.org" target="_blank">choukri@elda.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#663300">
<font face="Cambria">Dear Wajdi, <br>
<br>
you may want to start from the surveys conducted within the MEDAR
project <a href="http://www.medar.info/" target="_blank">http://www.medar.info/</a><br>
(survey report available at:
<a href="http://www.medar.info/MEDAR_Survey_III.pdf" target="_blank">http://www.medar.info/MEDAR_Survey_III.pdf</a>); <br>
<br>
This is compiled into a knowledge database available from our
site: <a href="http://elda.org/medar_knowledge_base/" target="_blank">http://elda.org/medar_knowledge_base/</a><br>
<br>
<br>
we will be happy to join forces and update this database <br>
<br>
<br>
Best regards<br>
Khalid<br>
<br>
<br>
</font>
<div>Wajdi Zaghouani wrote, On 28/01/2014
11:29:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<pre>Dear all,
For some reason my previous post (issue 32 of Corpora) was not formatted
correctly, sorry for that. Below is the post again. Thanks.
I am conducting an online survey of the current freely available Arabic
corpora/lexicon. You can fill the form online, it can take only 5-10
minutes.
Please fill the online form below:
<a href="https://docs.google.com/forms/d/1N2W76d8Uxnzx--0Dj6An2mJr8KzeR0U1rF6pOj6Djjg/viewform" target="_blank">https://docs.google.com/forms/d/1N2W76d8Uxnzx--0Dj6An2mJr8KzeR0U1rF6pOj6Djjg/viewform</a>
The goal is to create an updated list of freely available Arabic corpora
with a short description for each corpus. The corpus could be from any size
and any format (speech, text, lexicon, machine translation, evaluation. The
only condition is that your corpus should be freely available to the
general research community.
I really appreciate your help if you can fill the form or share it with
your colleagues.
Please feel free to contact me if you have any comments / questions.
Wajdi Zaghouani
-----------------------------------------------------
Wajdi Zaghouani
Research Associate
Carnegie Mellon University-Qatar, Education City
PO Box 24866, Doha, Qatar
Office: CMU-Q 1210, Phone: <a href="tel:%28%2B974%29%204454-8646" value="+97444548646" target="_blank">(+974) 4454-8646</a>
Email: <a href="mailto:wajdiz@qatar.cmu.edu" target="_blank">wajdiz@qatar.cmu.edu</a>
Web: <a href="http://www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/" target="_blank">www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/</a> <a href="http://www.qatar.cmu.edu/%7Ewajdiz/" target="_blank"><http://www.qatar.cmu.edu/%7Ewajdiz/></a>
-----------------------------------------------------
Wajdi Zaghouani
Research Associate
Carnegie Mellon University-Qatar, Education City
PO Box 24866, Doha, Qatar
Office: CMU-Q 1210, Phone: <a href="tel:%28%2B974%29%204454-8646" value="+97444548646" target="_blank">(+974) 4454-8646</a>
Email: <a href="mailto:wajdiz@qatar.cmu.edu" target="_blank">wajdiz@qatar.cmu.edu</a>
Web: <a href="http://www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/" target="_blank">www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/</a>
</pre>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a>
Corpora mailing list
<a href="mailto:Corpora@uib.no" target="_blank">Corpora@uib.no</a>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></pre><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></blockquote><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
<div>-- <br>
<br>
<b> Khalid Choukri </b>
<br>
ELRA General secretary & ELDA CEO
<br>
email: <a href="mailto:choukri@elda.org" target="_blank">choukri@elda.org</a>; <br>
Web: <a href="http://www.elra.info" target="_blank">www.elra.info</a> <a href="http://www.elda.org" target="_blank">www.elda.org</a>
<br>
Tel. <a href="tel:%2B33%201%2043%2013%2033%2033" value="+33143133333" target="_blank">+33 1 43 13 33 33</a> - Fax. <a href="tel:%2B33%201%2043%2013%2033%2030" value="+33143133330" target="_blank">+33 1 43 13 33 30</a>
<br>
<br>
<b> ***************************************************<br>
** Info on LREC: <a href="http://www.lrec-conf.org" target="_blank">www.lrec-conf.org</a> <br>
****************************************************<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</b>
</div>
</font></span></div>
</blockquote></div><br></div>