<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000'><div>Dear all</div><div>Please find a book announcement below, with inevitable apologies for cross-posting.</div><div>Best</div><div>alex</div><div><br></div><div><br></div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Just
published – the first book-length treatment in French on using corpora in
language teaching and learning.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Alex Boulton & Henry Tyne. 2014. <i>Des
documents authentiques aux corpus. Démarches pour l’apprentissage des langues</i>.
Paris: Didier. 256 pages. ISBN 9782278076154.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><</span><span class="object"><span style="font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:"Courier New";color:darkblue"><a href="http://www.editionsdidier.com/article/des-documents-authentiques-aux-corpus/" target="_blank"><span style="color:darkblue;text-decoration:none;text-underline:
none">http://www.editionsdidier.com/article/des-documents-authentiques-aux-corpus/</span></a></span></span><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Une approche pour l'apprentissage des langues
dans laquelle l'apprenant est amené à mettre à profit ses différentes
observations de la langue à partir de données disponibles sous forme de corpus
ou collections de textes/transcriptions.</span><span style="font-family:Calibri"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri">Cet ouvrage présente une
approche pour l’apprentissage des langues dans laquelle apprenants et
enseignants sont amenés à mettre à profit différentes observations de la langue
à partir de données disponibles sous forme de corpus ou collections de textes.
La méthodologie d’observation sur corpus peut s’appuyer sur des données linguistiques
(les formes, les occurrences, la distribution, etc.). Mais il apparaît que les
corpus peuvent aussi être pris en compte en tant que documents authentiques, au
sens le plus complet du terme. Ils permettent de nombreuses utilisations et
exploitations pédagogiques et deviennent une riche source d’activités.
L’apprentissage sur corpus s’est développé au cours des vingt dernières années,
grâce notamment aux possibilités offertes par les TIC. Il en est venu à
s’imposer en tant que véritable nouvelle approche en didactique des langues et
en tant que paradigme de recherche. Ce livre s’appuie sur des données et des
expériences sur le terrain et tient compte des recherches les plus récentes
dans ce domaine, peu connu dans l’espace
francophone.<o:p></o:p></span></p><br><div><span name="x"></span>
<font size="2" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial;">
</span></b><span style="font-family: Arial;">_____________________________</span><b><span style="font-family: Arial;"><br>Alex
Boulton</span><br>
</b></font><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: left;"><font size="2"><span style="font-family: Arial;">Professor of English and Applied Linguistics</span></font></div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: left;"><font size="2"><span style="font-family: Arial;"><br></span></font></div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: left;"><font size="2"><span style="font-family: Arial;">Université de Lorraine : </span></font><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Pearl, Erudi, Dépt d'anglais</span></div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); text-align: left;"><font size="2"><span style="font-family: Arial;">
<span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT517"><a href="mailto:boulton@univ-nancy2.fr" target="_blank"></a></span></span></font>
</div><p style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: left;" class="MsoNormal"><font size="2" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span class="SpellE" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;">homepage</span><font face="Arial">:<font size="3"> </font></font></font><a target="_blank" href="http://bit.ly/BoultonATILF" style="font-size: 12pt; cursor: pointer; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font size="2" color="#3333ff">http://bit.ly/BoultonATILF</font></a></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><font size="2"><span style="font-family: Arial;"><font color="#ff0000"><br></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><font size="2"><span style="font-family: Arial; "><font>Responsable équipe Didactique (</font></span></font><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Crapel</span><font size="2"><span style="font-family: Arial; "><font>)</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><font size="2"><span style="font-family: Arial;"><font color="#ff0000">ATILF : CNRS, UL</font></span><span style="font-family: Arial;"><br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT521"><a href="http://www.univ-nancy2.fr/CRAPEL/" target="_blank">www.atilf.fr</a></span></span></font><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> ; (</span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">+33) 03 54 50 51 06</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ReCALL, Eurocall, GERAS, TaLC</span></p>
<span name="x"></span><br></div></div></body></html>