<div dir="ltr"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="Consolas"><span style="font-size:15px">Dear all,</span></font></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">
<font face="Consolas"><span style="font-size:15px">We would like to invite you to our Corpus Stylistics Workshop on Wednesday 30 April at the University of Nottingham (with apologies for cross-posting). Please see the details below:</span></font></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><br></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">The Corpus Stylistics Workshop</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Wed 30 April 2014</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">University of Nottingham</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Workshop convenors: Michaela Mahlberg, Peter Stockwell and Rein Sikveland</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">This workshop aims to contribute to the growing area of research</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">that employs corpus linguistic methods in the study of literary texts. The</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Papers in the workshop address research questions in Corpus Stylistics from a</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">variety of angles: with a focus on literary effects, differences between</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">genres, literary translation, cognitive approaches and the reading</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">experience. The workshop will also present corpus software that is specifically</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">designed to support the analysis of literary texts.</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Programme</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">1.00-1.15   Introduction to Workshop</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">1.15-1.45   Rocio Montoro: Serious vs. popular fiction: Contextualising</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">commonalities and differences</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">1.45-2.15   Ernestine Lahey: Verbs of Remembering and Forgetting in Dan</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Brown's Angels and Demons - A Corpus-Informed Stylistic Analysis</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">2.15-2.45  Lorenzo Mastropierro: The application of principal</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">component analysis to literary translations. Comparing Italian</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">translations of Joseph Conrad's Heart of Darkness</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">2.45-3.15 Coffee</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">3.15-3.45   Anna Cermakova: Keyword and cluster analysis in Virginia</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Woolf's Mrs Dalloway and literary interpretation of the novel</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">3.45-4.15   Dan McIntyre & Brian Walker: The corpus stylistic analysis</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">of prose fiction</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">4.15-4.45   Kathy Conklin: Psycholinguistic methods to study the reading</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">of Dickens's characters</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">4.45-5.15   Michaela Mahlberg, Peter Stockwell, Rein Sikveland: CLiC</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Dickens - Towards a cognitive corpus stylistics of characterisation</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">5.15  Discussion and round-up</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Participants of the workshop will also have the opportunity to attend a</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">talk by Ronald Carter to officially open the annual ICAME conference.</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">18.00  Ronald Carter: Corpus, context, culture: histories and futures</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">The talk will be followed by a reception.</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">The Corpus Stylistics Workshop is a pre-conference workshop of ICAME 35,</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">but is also open to day delegates as part of our Corpus Linguistics</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">Workshop Series.</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"> </span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas">For more information and how to register please go to our webpage</span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><span style="font-size:11pt;font-family:Consolas"><a href="http://www.nottingham.ac.uk/CRAL/ResearchGroups/CLW/CorpusStylisticsWorkshop.aspx" style="color:purple">http://www.nottingham.ac.uk/CRAL/ResearchGroups/CLW/CorpusStylisticsWorkshop.aspx</a></span></div>
</div><div style="color:rgb(0,0,0);margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="Consolas"><span style="font-size:15px">Best wishes,</span></font></div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px;margin:0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size:15px;font-family:Consolas">Viola Wiegand</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px;margin:0cm 0cm 0.0001pt">
<font face="Consolas"><span style="font-size:15px">on behalf of the workshop convenors</span></font></div><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14px">
<font style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">Viola Wiegand</font><span style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px"></span><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px">
<font>Research Assistant for the Centre for Research in Applied Linguistics (CRAL)</font></div><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px"><font>The University of Nottingham</font></div><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px">
<font>Nottingham</font></div><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px"><font>NG7 2RD, United Kingdom</font></div></div></div>