<div dir="ltr"><div>Dear Taras, <br><br></div>you can also find Turkish translations in text format (tab separated values) at <a href="http://alpage.inria.fr/~hanoka/yamtg.html" target="_blank">http://alpage.inria.fr/~hanoka/yamtg.html</a> . <br>


 <br><div><div><div><div class="gmail_extra">For a quick glimpse at available Russian-Turkish translations, you can download and bunzip the YaMTG csv file of your choice and run the unix command<br></div><div class="gmail_extra">


awk -F"\t" '{ if (($1=="rus" && $3=="tur") || ($3=="rus" && $1=="tur")) { print} }' YaMTG_2.0.csv<br><br></div><div class="gmail_extra">(One Translation per line. First and third columns are iso 639-3 languages codes; second and fourth columns correspond to the terms in the language indicated on the previous column. The fifth (and last) column indicates the origin(s) of the translation).<br>

It is highly likely that translations involving Turkish in YaMTG were extracted from wiktionaries.  <br>
</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Regards,<br></div><div class="gmail_extra">Valérie.<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><br></div><div class="gmail_extra">

<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

On 8 avr. 2014, at 11:12, Taras Zagibalov <<a href="mailto:taras8055@gmail.com" target="_blank">taras8055@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
> Dear colleagues,<br>
><br>
> I am looking for free Turkish - English (or English - Turkish) and Russian - Turkish (or vice versa) dictionaries in a text format (csv, xml and alikes).<br>
> Do you know any freely available ones?<br>
><br>
> Thanks.<br>
><br>
> Taras<br>
<br>
</blockquote></div><br></div></div></div></div></div>