<div dir="ltr"><div><div><div><div>Thanks Khalid,<br></div>I looked at the available
work and resources and didn't find any thing about articulation, what I
need is articulation studies as basis to model the phonemes for text
processing.<br>
</div>For example look at this <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Place_of_articulation" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Place_of_articulation</a><br></div>something exactly like this is what I need for all Semitic, which done by Dr Al-Ghamdi at <a href="http://www.mghamdi.com/C4.pdf" target="_blank">http://www.mghamdi.com/C4.pdf</a> but with some deferences from Ayman Swied and this work only for Standard Arabic.<br>
</div>My aim now is Standard Arabic but my model should include contemporary and Semitic.</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 20, 2014 at 12:03 AM, Khalid Choukri <span dir="ltr"><<a href="mailto:choukri@elda.org" target="_blank">choukri@elda.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#6600CC">
Dear Hamed<br>
you should have a look at the work done on the Oriental project
(<a href="http://www.speechdat.org/ORIENTEL/index.html" target="_blank">http://www.speechdat.org/ORIENTEL/index.html</a>), this is a project
that recorded most of the Arabic Variants (MSA, Dialects) for speech
recognition and also designed the XSAMPA (an extension of SAMPA -
computer readable phonetic alphabet)<br>
see more here <a href="http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/arabic.htm" target="_blank">http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/arabic.htm</a><br>
<br>
<br>
you can see also who contribute to the project <br>
Most of the resources are available from the ELRA catalogue
(<a href="http://www.elra.info" target="_blank">www.elra.info</a>) ; if you can not retrieve the documents please let
me know , I will be happy to help.<br>
<br>
Best regards<br>
Khalid Choukri<div><div class="h5"><br>
<br>
<br>
<br>
<div>On 2014-05-19 16:33, Hamed Al-Suhli
wrote:<br>
</div>
</div></div><blockquote type="cite"><div><div class="h5">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>Hello all,<br>
</div>
I'm working on digital model for Arabic phonemes, to
include all accent and sub-languages of contemporary
Arabic I have to include Semitic languages as these non
standard Arabic phonemes came from other Semitic mostly.<br>
</div>
I couldn't find full comprehensive research about Semitic,
although in Arabic there is one research from KACST by
Dr.M.Ghamdi "Arabic phonetics" and other research for Quran
by Dr.A.Swied "illustrative Tajweed" aimed to teach reciting
Quran.<br>
<br>
</div>
Of course Semitic phonemes should be all studied at IPA and
articulatory phonetics now but they are scattered and I didn't
find collection of them alone.<br>
<br>
</div>
The model I suggest categorize all phoneme physical
characteristics depending on articulation studies so the
morphological-phoneme relation could be studdied which is very
important at Semitic languages.<br>
<div>
<div><br clear="all">
<div>
<div>
<div><br>
-- <br>
<div dir="ltr">Hamed Al-Suhli| حامد السحلي<br>
<a href="tel:0060192432795" value="+60192432795" target="_blank">0060192432795</a> <a href="tel:0060351614510" value="+60351614510" target="_blank">0060351614510</a><br>
<a href="http://e3rab.com" target="_blank">http://e3rab.com</a><br>
Google talk: <a href="mailto:hamed@e3rab.com" target="_blank">hamed@e3rab.com</a>
<br>
Skype: hamed.fcs <br>
C-3-23A, Perdana Villa, Jalan Temenggung 19, 41200,
Klang, Selangor, Malaysia<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</div></div><pre>_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a>
Corpora mailing list
<a href="mailto:Corpora@uib.no" target="_blank">Corpora@uib.no</a>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<div>-- <br>
<p> ************************************************* </p>
<p> Khalid CHOUKRI </p>
<p> ELRA General secretary & ELDA CEO </p>
<p> email: <a href="mailto:choukri@elda.org" target="_blank">choukri@elda.org</a> ; Web: <a href="http://www.elra.info" target="_blank">www.elra.info</a> <a href="http://www.elda.org" target="_blank">www.elda.org</a> </p>
Tel. <a href="tel:%2B33%201%2043%2013%2033%2033" value="+33143133333" target="_blank">+33 1 43 13 33 33</a> - Fax. <a href="tel:%2B33%201%2043%2013%2033%2030" value="+33143133330" target="_blank">+33 1 43 13 33 30</a>
<p> *************************************************** </p>
<p> ** Info on LREC 2014: <a href="http://www.lrec-conf.org" target="_blank">www.lrec-conf.org</a> </p>
<p> **************************************************** </p>
</div>
</div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">Hamed Al-Suhli| حامد السحلي<br>0060192432795 0060351614510<br><a href="http://e3rab.com" target="_blank">http://e3rab.com</a><br>Google talk: <a href="mailto:hamed@e3rab.com" target="_blank">hamed@e3rab.com</a> <br>
Skype: hamed.fcs <br>C-3-23A, Perdana Villa, Jalan Temenggung 19, 41200, Klang, Selangor, Malaysia<br></div>
</div>