<div dir="ltr"><div>There is a nice corpora aligner called, Yalign</div><div><br></div>source code: <a href="https://github.com/machinalis/yalign">https://github.com/machinalis/yalign</a><div>project home: <a href="http://yalign.machinalis.com/">http://yalign.machinalis.com/</a><br>

</div><div><br></div><div>best regards, Elías</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-07-17 21:13 GMT-03:00 ULStudent:JOHN.GALLAGHER <span dir="ltr"><<a href="mailto:8178569@studentmail.ul.ie" target="_blank">8178569@studentmail.ul.ie</a>></span>:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">




<div dir="ltr">
<div style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#ffffff;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Dear list members, does anyone know where I could get sentence-aligned Chinese-to-English parallel text to make experiments in a machine translation project I'm doing for a thesis? Traditional and/or Simplified Chinese would be fine.</p>


<p> <br>
Any help would be most appreciated.</p>
<p>With many thanks.</p><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<p>John</p>
</font></span></div>
</div>

<br>_______________________________________________<br>
UNSUBSCRIBE from this page: <a href="http://mailman.uib.no/options/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/options/corpora</a><br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><span><font color="#888888">Elías Andrawos<br>Machinalis - <a href="http://machinalis.com/" target="_blank">http://machinalis.com/</a> <br>+54 (0351) 152-750975</font></span><div>

<span><font color="#888888">+54 (0351) 4315739</font></span><span><font color="#888888"><br>Skype: eandrawos<br>Gtalk: <a href="mailto:eandrawos@machinalis.com" target="_blank">eandrawos@machinalis.com</a></font></span></div>


</div>